Pure Prairie League — If You Could Say What I'm Thinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pure Prairie League adlı sanatçının "If You Could Say What I'm Thinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a wonder sparks don’t fly
When you’re close to me
The way we generate electricity
Is this Fate, or is it meant to be
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking
You’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind
And dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
I could swear we were lovers in another lifetime
Could be we’re about to discover what we both know to be so sublime
Is this the future, or history
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking you’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind and dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
So say what I’m thinking
Say you think you’re falling in love
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir mucize kıvılcımlar uçmaz
Bana yakın olduğunda
Elektrik üretme şeklimiz
Bu kader mi, yoksa olması mı gerekiyor
Bilmiyorum bebeğim, sen söyle.
Ne düşündüğümü söyleyebilseydin ne hissettiğimi bilirdin.
Ne düşündüğümü söyleyebilseydin
Bu duygunun gerçek olduğunu söylerdin.
Eğer fikrimi söyleyebilseydin
Ve hayal ettiğim şeyi hayal et
Ne düşündüğümü söyleyebilseydin
Aşık olduğunu söylerdin.
Başka bir hayatta sevgili olduğumuza yemin edebilirim.
İkimiz de çok yüce olduğunu ne fark olabilir
Bu gelecek mi, yoksa tarih mi
Bilmiyorum bebeğim, sen söyle.
Ne düşündüğümü söyleyebilseydin ne hissettiğimi bilirdin.
Eğer olacağını düşünüyorum o nasıl bir histi öyle demek derseniz gerçekten
Eğer aklımı konuşabilseydin ve hayal ettiğim şeyi hayal edebilseydin
Ne düşündüğümü söyleyebilseydin
Aşık olduğunu söylerdin.
Ne düşündüğümü söyle.
Aşık olduğunu düşündüğünü söyle