Pure Reason Revolution — Bloodless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pure Reason Revolution adlı sanatçının "Bloodless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t let my lover go, there’s pieces of you deep as cherubim &seraphim swarm…
I’ll call this my love song, while cherubim and seraphim scorn…
It’s cold my love? Don’t ruin this
Cold the love, don’t you feel this?
Dull the love, don’t ruin this
Can’t breathe I’m bloodless now
Candescent flowers burn and light the death in my eyes
Can’t be the heart she lost, no wants, no radiance, gone
And as the reverence turns, she leaves the staling boy, to mix new flesh with
flesh and turn our souls till dawn
Churn our souls tonight
We’re dead souls tonight
Rest our souls tonight
Amor, Amor, Love, Amor, Amor
Now won’t you say it or deny it won’t you say it’s enough
Its cold enough, we’ve no feeling, the coldest blow
No it’s no good, never enough
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilimin gitmesine izin veremem, cherubim ve seraphim sürüsü gibi derin parçalar var…
Cherubim ve seraphim hor görürken, buna aşk şarkım diyeceğim…
Soğuk mu aşkım? Bunu mahvetme
Soğuk aşk, bunu hissetmiyor musun?
Donuk aşk, bunu mahvetme
Nefes alamıyorum artık kansızım
Candescent çiçekler yakmak ve gözlerimde ölüm ışık
Kaybettiği kalp olamaz, istediği yok, parlaklık yok, gitti
Ve saygı dönerken, yeni eti karıştırmak için bayat çocuğu terk eder
et ve ruhlarımızı şafağa kadar çevir
Bu gece ruhlarımızı çalkalayın
Bu gece ölü ruhlarız.
Bu gece ruhlarımızı dinlendirin
Amor, Amor, Aşk, Amor, Amor
Şimdi söylemeyecek misin ya da inkar etmeyecek misin yeterli olduğunu söylemeyecek misin
Yeterince soğuk, hiçbir şey hissetmiyoruz, en soğuk darbe
Hayır, bu iyi değil, asla yeterli değil