PureNRG — Dive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PureNRG adlı sanatçının "Dive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The long awaited rains
Have fallen hard upon the thirsty ground
And carved their way to where
The wild and rushing river can be found
And like the rains
I have been carried to where the river flows, yeah
My heart is racing, and my feet are weak
As I walk to the edge
I know there is no turning back
Once my feet have left the ledge
And in the rush I hear a voice
That’s telling me to take a leap of faith
So here I go
I’m diving in, I’m going deep, in over my head I want to be Caught in the rush, lost in the flow, in over my head I want to go The river’s deep, the river’s wide, the river’s water is alive
So sink or swim, I’m diving in There is a supernatural power
In this mighty river’s flow
It can bring the dead to life
And it can fill an empty soul
And give a heart the only thing
Worth living and worth dying for, yeah
But we will never know the awesome power
Of the grace of God
Until we let ourselves get swept away
Into this holy flood
So if you take my hand
We’ll close our eyes and count to three
And take the leap of faith
Come on let’s go Oh Come on let’s go
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır beklenen yağmurlar
Susuz yere sert düştü
Ve nereye doğru yol aldılar
Vahşi ve acele nehir bulunabilir
Ve yağmurlar gibi
Nehrin aktığı yere götürüldüm, Evet
Kalbim çarpıyor ve ayaklarım zayıf
Uçurumun kenarına doğru yürürken
Geri dönüşün olmadığını biliyorum.
Ayaklarım çıkıntıdan ayrıldıktan sonra
Ve aceleyle bir ses duyuyorum
Bu bana bir inanç sıçraması yapmamı söylüyor
İşte gidiyorum
Dalıyorum, derine iniyorum, başımın üstünde acele etmek istiyorum, akışta kaybolmak istiyorum, başımın üstünde gitmek istiyorum nehrin derin, nehrin geniş, nehrin suyu canlı
Bu yüzden batıyorum ya da yüzüyorum, doğaüstü bir güç var
Bu güçlü nehrin akışında
Ölüleri canlandırabilir.
Ve boş bir ruhu doldurabilir
Ve kalbe tek şeyi ver
Yaşamaya değer ve ölmeye değer, Evet
Ama bu inanılmaz gücü asla bilemeyeceğiz
Tanrı'nın lütfundan
Ta ki kendimizi süpürüp götürene kadar.
Bu kutsal sel içine
Eğer elimi tutarsan
Gözlerimizi kapatıp üçe kadar sayacağız.
Ve inanç sıçramasını al
Hadi gidelim Hadi gidelim