Puressence — Sharpen Up The Knives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puressence adlı sanatçının "Sharpen Up The Knives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
but it’s alright, it’s alright.
Today is the tomorrow that I dreamed about last night,
so shine a light, shine a light, but I…
Just wanna feel what I felt before, but I I want you to know that I need it more.
Well the blind lead the blind
are the saints still alive since the last time?
At the end of the line
was I cruel to be kind in a past life?
Sharpen up your knives.
Every day I chip at stone while you are on your way,
up to the stars, up to the stars.
I don’t know where I’m going to,
I don’t know where you are,
but it’s a start, but it’s a start, and I’m…
Just gonna say what I, said before but I,
I want you to know that I need it more.
Well the blind lead the blind
are the saints still alive since the last time?
And I don’t wanna stay,
don’t wanna go away in a past life.
It’s not alright
I’ve given up on horses hooves,
And I’m feelin more,
than just blue ribband blues.
And his advice,
before I dropped
Was be sincere,
whether you mean it or not,
It’s alright.
Şarkı sözü çevirisi
ama sorun değil, sorun değil.
Bugün dün gece hayalini kurduğum yarın.,
yani bir ışık parla, bir ışık parla, ama ben…
Sadece daha önce hissettiklerimi hissetmek istiyorum, ama daha çok ihtiyacım olduğunu bilmeni istiyorum.
Peki kör kör kurşun
Azizler son seferden beri hala hayatta mı?
Satırın sonunda
geçmiş yaşamda nazik olmak için acımasız mıydım?
Bıçaklarınızı keskinleştirin.
Sen yoldayken her gün taşa vuruyorum.,
yıldızlara kadar, yıldızlara kadar.
Ben gidiyorum nerede bilmiyorum ,
Nerede olduğunu hiç bilmiyorum ,
ama bu bir başlangıç, ama bu bir başlangıç ve ben…
Sadece daha önce söylediğim şeyi söyleyeceğim, ama ben,
Daha çok ihtiyacım olduğunu bilmeni istiyorum.
Peki kör kör kurşun
Azizler son seferden beri hala hayatta mı?
Ve kalmak istemiyorum,
geçmiş hayattan uzaklaşmak istemiyorum.
Sorun değil
Atların toynaklarından vazgeçtim,
Ve ben daha çok hissediyorum,
sadece mavi kurdele mavisinden daha fazlası.
Ve onun tavsiyesi,
düşmeden önce
Samimi olmak oldu,
ciddi olup olmadığını,
Sorun değil.