Пурген — Свет за темнотой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пурген adlı sanatçının "Свет за темнотой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь потихоньку идёт, чередой, не спеша,
Пушиста и хороша,
Накроет, внезапно,
Безумно огромной волной.
И вот приходит новый день,
Тебе вставать с кровати лень.
Ты молча приокрыл окно,
А за окном Урбан кино,
Ни что не радует тебя —
Машины, люди и дома.
И смог, что залетел в окно,
С твоею грустью за одно.
Вот, вот, вот и ты в темноте,
За маленькой проблемой появятся две.
Не всё идёт по плану и путь твой не прямой,
Весь день лежал на пляже, потом был смыт волной.
И кажется, кончилась жизнь, череда неудач,
Безжалостно косит тебя, как палач.
Словно плачь, хохочет депрессия…
Вдруг про проблемы все забыл,
И депрессухи след простыл.
А может, встал ты с той ноги,
И счастья проросли ростки.
И веселей день ото дня,
Пришли счастливые друзья.
Нет больше камня за душой,
Ты помирился сам с собой.
Вот, вот, вот улыбнулась судьба,
За маленьким счастьем появятся два.
так жизнь идёт по кругу, по замкнутой кривой,
Ведь очень много света, за чёрной полосой.
И в эти тяжёлые дни, не гори, не спеши
Себя под контролем держи,
И всегда вспоминай
Про эти ужасные дни,
Пережди, так и знай, что кончатся скоро они…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat yavaş yavaş gidiyor, sırayla, yavaş yavaş,
Kabarık ve güzel,
Kapak, aniden,
Delicesine büyük bir dalga.
Ve işte yeni bir gün geliyor,
Yataktan kalkmak için çok tembelsin.
Pencereyi sessizce açtın.,
Ve pencerenin dışında urban sinema,
Hiçbir şey seni mutlu etmiyor —
Arabalar, insanlar ve evler.
Ve pencereden uçmayı başardı,
Bir şey için üzüntünle.
İşte, işte, işte karanlıkta.,
Küçük problemin arkasında iki tane olacak.
Her şey plana göre değil ve yolunuz doğrudan değil,
Bütün gün sahilde yatıyordu, sonra bir dalga tarafından yıkandı.
Ve görünüşe göre hayat bitti, bir dizi başarısızlık,
Acımasızca seni bir cellat gibi biçiyor.
Ağlamak gibi, depresyon gülüyor…
Aniden sorun hakkında her şeyi unuttum,
Ve depresyonların izi soğuktu.
Belki de o ayaktan kalkmışsındır.,
Ve mutluluk Filiz filizlendi.
Ve her geçen gün daha eğlenceli,
Mutlu arkadaşlar geldi.
Ruhun arkasında daha fazla taş yok,
Kendi kendine barıştın.
İşte, işte, işte kader gülümsedi,
Küçük mutluluğun arkasında iki tane olacak.
böylece hayat kapalı bir eğri boyunca bir daire içinde gider,
Sonuçta, siyah şeridin arkasında çok fazla ışık var.
Ve bu zor günlerde, yanma, acele etme
Kendini kontrol altında tut.,
Ve her zaman hatırla
O korkunç günler hakkında,
Bekle ve yakında tükeneceğini bil…