Purified In Blood — Dying Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Purified In Blood adlı sanatçının "Dying Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this world is not ours
still we ravage with no remorse
we blindly follow leaders
and choose not to question the course
ten thousand years of civilised culture
where are we headed
in the fading light of justice
life is not left to live
what choices do we leave our children
when all we do is exploit and consume
weakness reigns in our hearts
there is life in every breath
but when will we be able to breath
bitterness flows in open streams
what is left of beauty
what is left for everyone to see
ten thousand years of civilised culture
where are we headed
in the fading light of justice
life is not left to live
in this savage season
there is still life in every breath
there is still beauty in every stone
but as the butchered landscape witness
life is not left to live
in the dying strain of pure beauty
i fall to my knees
Şarkı sözü çevirisi
bu dünya bizim değil
ve yine de pişmanlık duymadan sevişiyoruz
liderleri körü körüne takip ediyoruz
ve kursu sorgulamamaya karar verin
on bin yıllık uygar kültür
Nereye gidiyoruz
adaletin sönen ışığında
hayat yaşamak için bırakılmaz
çocuklarımıza hangi seçenekleri bırakıyoruz
tek yaptığımız sömürmek ve tüketmek olduğunda
kalplerimizde zayıflık hüküm sürüyor
her nefeste hayat var
ama ne zaman nefes alabileceğiz
acılık açık akarsularda akar
güzellikten geriye ne kaldı
herkesin görmesi için ne kaldı
on bin yıllık uygar kültür
Nereye gidiyoruz
adaletin sönen ışığında
hayat yaşamak için bırakılmaz
bu vahşi mevsimde
her nefeste hala hayat var
her taşta hala güzellik var
ama kıyılmış manzaraya tanık olarak
hayat yaşamak için bırakılmaz
saf güzelliğin ölmekte olan gerginliğinde
dizlerimin üzerine düştüm