Pussycat — My Broken Souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pussycat adlı sanatçının "My Broken Souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For each moment of tears
I still had my souvenirs
Cherished in a pocket full of dreams
I could hold I could feel
Kept pretending they were real
Long time after lovers stayed away.
Now a picture of you
I had cherished so true
Even kissed 'till I’d seen you again
But when
I’ve been crying today
Threw my memories away
Something died as I cried
For my broken souvenirs.
Can I reach for the sun
Find a place I belong
Now you’re one of my broken souvenirs.
If you’ll need me again
There’s no way you really can
Pasted pieces never make a whole
And if you leave your room
On some windy afternoon
Try to see where all the pieces flew.
It was hard to get on Since my memories were gone
But if you’ll ever see me again
I can
I’ve been crying today…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının her anı için
Hala hatıralarım vardı.
Rüyalarla dolu bir cebinde Aziz
Tutabiliyordum hissedebiliyordum
Rol yapmaya devam gerçektiler
Aşıklar uzak durduktan uzun zaman sonra.
Şimdi bir fotoğrafın var.
Aziz vardı çok doğru
Seni tekrar görene kadar öptüm.
Ama ne zaman
Bugün ağlıyordum.
Anılarımı çöpe atmış
Ağlarken bir şey öldü.
Kırık hatıralarım için.
Güneşe uzanabilir miyim
Ait olduğum bir yer bul
Artık kırık hatıralarımdan birisin.
Bana tekrar ihtiyacın olursa
Gerçekten hiç bir yolu yok
Yapıştırılan parçalar asla bir bütün oluşturmaz
Ve eğer odanı terk edersen
Rüzgarlı bir öğleden sonra
Tüm parçaların nereye uçtuğunu görmeye çalışın.
Anılarım gittiğinden beri devam etmek zordu.
Ama beni bir daha görürsen
Ben yapabilirim
Bugün ağlıyordum.…