Pussycat — Roll On Sweet Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pussycat adlı sanatçının "Roll On Sweet Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a river, more than water
And your waters, more than gold
Your ripples are all stories
Which your many sons have told
Your sound is made of drum beats
For which many half-heartened died
Your water’s made of teardrops
Which your southern people cried
So, roll on sweet Mississippi
Wash the faces of your sons
And bathe them in that golden delta sun
Yes! And fill them with your spirit
For which dixie heroes die
Roll on sweet Mississippi deep and wide
You have watched the women’s faces
As their men went off to die
For their heartland and their country
Never asking why
You have heard the others laughing
At your gentle southern way
Still you keep right on rolling
Never carrying what they say
You have cloaking fed your people
In their bodies and their minds
And the warmth of your reflections
Has raised them to be kind
You’re a river, more than water
Lord! your waters, more than gold
Oh! You’re a mother to the southland
You’re a wonder to be hold
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir nehirsin, sudan daha fazlası
Ve senin suların, altından daha fazlası
Dalgaların tüm hikayeler
Bir çok erkek senin ona olan
Sesiniz davul vuruşlarından yapılır
Bunun için birçok yarı yürekli öldü
Suyun gözyaşı damlası.
Güney halkının ağladığı
Yani, tatlı Mississippi üzerinde rulo
Oğullarının yüzlerini yıka
Ve onları o altın delta güneşinde yıka
Evet! Ve onları ruhunla doldur
Dixie kahramanları hangi için ölüyor
Tatlı Mississippi derin ve geniş rulo
Kadınların yüzlerini izledin.
Adamları ölmeye gitti.
Kalpleri ve ülkeleri için
Asla nedenini sorma
Diğerlerinin güldüğünü duydun.
Nazik Güney yolunda
Ve yine de yuvarlanmaya devam ediyorsun
Ne dediklerini asla taşıma
Gizlenip halkını besledin.
Bedenlerinde ve zihinlerinde
Ve yansımalarının sıcaklığı
Onları kibarca yetiştirdi.
Sen bir nehirsin, sudan daha fazlası
Tanrım! suların, altından daha fazlası
Oh! Sen southland'ın annesisin.
Bir mucize tut sen