Putrid Pile — Onward the Dogs of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Putrid Pile adlı sanatçının "Onward the Dogs of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because of me The dead are piled up way up high to the sky
Because of me Destiny
Death personified
Crushing all those who oppose the path I’ve chosen for you
River runs red
With the blood of the enemy
Your pride and dignity are washed away
The pleas to spare your lives all fall on deaf ears
And these roads we travel will be adorned with your impaled bodies
The high and mighty hand of doom
Pounding out inferiority
Their advancements futile
Incontrovertible — everyone dies!
What will become of my men and I?
Will we be crushed? Killed? Destroyed?
Fertilizer for the trees?
Meat for the vultures?
Rotting away in the hot sun?
The prophecy has been foretold
And it was told of our total and absolute victory
Victory over the vermin that plague these sacred lands
Torture and death commonplace in their lives
From now until forever
Their souls will be…
Ripped from their bodies
Screams of the dying sweet music to revel in Oh the pleasure in separating heads from necks
Arms from torsos, legs from torsos
Effluence of blood
The fluid of life glistening in the summer sun
The stench of death peels away fear of war
Only to unveil excitement and enthusiasm
The high and mighty hand of doom
Pounding out inferiority
Their advancements futile
Incontrovertible — everyone dies!
Şarkı sözü çevirisi
Benim yüzümden ölüler gökyüzüne kadar yığıldı
Benim yüzümden kader
Ölüm kişileştirilmiş
Senin için seçtiğim yola karşı çıkanları ezmek
Nehir kırmızı akar
Düşmanın kanıyla
Gururunuz ve haysiyetiniz yıkanır
Hayatlarınızı bağışlamak için tüm yalvarışlar sağır kulaklara düşer
Ve seyahat ettiğimiz bu yollar sizin kazığa oturtulmuş bedenlerinizle süslenecek.
Kıyametin yüce ve güçlü eli
Aşağılık vurma
Onların başarıları işe yaramaz
Tartışılmaz-herkes ölür!
Adamlarıma ve bana ne olacak?
Ezilecek miyiz? Öldürdü? Yok?
Ağaçlar için gübre mi?
Akbabalar için et mi?
Sıcak güneşin altında çürüyor musun?
Kehanet önceden haber verildi
Ve tam ve mutlak zaferimiz söylendi
Bu kutsal topraklara musallat olan haşaratlara karşı zafer
İşkence ve ölüm hayatlarında yaygın
Şimdiye dek sonsuza dek
Ruhları olacak…
Vücutlarından sökülmüş
Ölmekte olan tatlı müziğin çığlıkları, kafaları boyunlardan ayırmanın zevkini yaşamak için
Gövdeden kollar, gövdeden bacaklar
Kan Effluence
Yaz güneşinde parıldayan yaşam sıvısı
Ölüm kokusu savaş korkusunu ortadan kaldırıyor
Sadece heyecan ve coşku ortaya çıkarmak için
Kıyametin yüce ve güçlü eli
Aşağılık vurma
Onların başarıları işe yaramaz
Tartışılmaz-herkes ölür!