Puzzle — J'ai jamais trahi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puzzle adlı sanatçının "J'ai jamais trahi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais quand j’rappe ça sonne comme je parle
Ça sonne comme une alarme, ça sonne comme sur un ring, ça t’cogne comme sur
flatch
J’vais t’dire: Puzzle, c’est d’la bonne saloperie c’est pas des vieux disques
moisis remplis d'échantillons llé-gri
Et même, si j’parle des même, toujours des mêmes, de ceux qui m’aiment,
et d’ceux que j’aime
Et même, si j’vois qu’y’a rien qui pousse sur le béton où j’suis né,
moi j’fais ma vie
Essaie tant bien que mal de faire le bien, ok?
J’suis pas une mince affaire, surtout pas un cadeau, j’veux pas être un poster
ou un t-shirt promo
La fête s’arrête (j'arrête), secoue ma tête entre mes bras, J’finis mon verre,
qui s'écrase sur l’carrelage froid
J’ai jamais trahi, jamais failli malgré l’envie
J’reste moi-même et j'écris toujours pour les mêmes
Les autres, avec le temps l’argent les a fait changer d’humeur
Leur musique s’adoucit et meurt
Premièrement, quand j’ouvre la bouche j’en fais fermer quelques unes
Crache des mots remplis d’amertume, c’est juste la faute à pas d’thunes
Un pas sur l’bitume, une cigarette de plus que j’allume
C’est pareil plongé dans un demi sommeil, où rêvant d’faire de l’ombre au soleil
J’reste vrai comme dirait l’autre, j’veux pas mourir de honte
Même si j’ai peine à rester droit quand mes sentiments s’affrontent
Est-ce que tu vois c’que j’veux dire?
Un genre de r’mise en question, qui ponctue chaque certitude par un point
d’interrogation
Divagation, variation autour du même thème, moi-même Ben, chanson bohème/style
bohème, testament à la vingtaine
Quand j’ferme la bouche, les autres s’ouvrent une par une
Crache les mots remplis d’amertume, c’est juste la faute à pas d’thunes
La vie s’résume à peu d’choses
Aux quelques moments perdus, entre solitude lassitude et instants inattendus
«Action camera»
Récit autobiographique, comme une comédie dramatique sur écran panoramique
On a tous, c’point commun: dépendance du sablier
En passant
J’dédicace tous ceux qu’la chance a oublié
J’ai une pensée pour tous les frères qui s’détruisent à la dope dure
Et n’voient même pas les affiches du F.N. placardées au mur
Certains baisent certains bandent
Certains bossent certains glandent
Certains achètent d’autres vendent
C’est la loi d’l’offre et d’la d’mande
Travelling arrière, gros plan sur Tony à 16 ans et demi: jamais j’aurais cru
trouver un sens à ma vie
J’ai jamais trahi, jamais failli malgré l’envie
J’reste moi-même et j'écris toujours pour les mêmes
Les autres, avec le temps l’argent les a fait changer d’humeur
Leur musique s’adoucit et meurt
On avait dit: «à la vie à la mort» mais l’amitié meurt à la vitesse de la vie
Les routes dévient, les potes t’envient pas besoin d’rap j’suis servi
C’est la dolce vita
Version 98 les gosses apprennent plus vite, grandissent plus vite,
meurent plus vite, MC sans limite
On écoute pas les instits (ma bite ouais)
C’est pas l’problème les portes se ferment et les cernes viennent me balafrer
l'épiderme
«La prison»
On perd notre vie à y faire des séjours succins
Parce que monsieur l’juge a décidé qu’c'était un putain d’vaccin
On bâtit sur des ruines, à qui la faute? Surement pas la notre
J’vois rien d’autre, sauf un éventuel atterrissage sur les côtes
Quelques pensées à voix haute, si tu as l’esprit endurci, j’ai la musique
assortie
J’ai jamais trahi, jamais failli malgré l’envie
J’reste moi-même et j'écris toujours pour les mêmes
Les autres, avec le temps l’argent les a fait changer d’humeur
Leur musique s’adoucit et meurt
La dernière pièce du Puzzle… (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, rap yaptığımda, konuştuğum gibi geliyor.
Bir alarm gibi geliyor, bir yüzük gibi geliyor, bir yüzük gibi vuruyor
düz
Sana söyleyeceğim: bulmaca, bu iyi bir saçmalık, eski kayıtlar değil
lle-gri örnekleri ile dolu kalıp
Ve aynı şey hakkında konuşsam bile, her zaman aynı şey, beni sevenler hakkında,
ve sevdiğim
Ve hatta, doğduğum yerde betonda yetişen hiçbir şey olmadığını görürsem,
Hayatımı kazanıyorum
İyi, tamam mı çok?
Ben küçük bir mesele değilim, özellikle bir hediye değil, bir poster olmak istemiyorum
veya bir promosyon t-shirt
Parti durur (dururum), başımı kollarımın arasında sallarım, içkimi bitiririm,
hangi soğuk kiremit üzerinde çöker
Asla ihanet etmedim, kıskançlığa rağmen asla başarısız olmadım
Kendimde kalıyorum ve her zaman aynı şey için yazıyorum
Diğerleri, zamanla para onları ruh hallerini değiştirmeye zorladı
Müzikleri yumuşar ve ölür
İlk olarak, ağzımı açtığımda, bazılarını kapatıyorum.
Acıyla dolu kelimeleri tükürmek, bu sadece thunes'in ayak izlerini takip eden bir hatadır
Bitüm üzerine bir adım, yaktığım bir sigara daha
Aynı şey, güneşte bir gölge yaratmayı hayal ettikleri uykunun yarısına daldırılır
Diğerinin dediği gibi sadık kalıyorum, utançtan ölmek istemiyorum
Her ne kadar duygularım çatıştığında dik durmak için mücadele etsem de
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Her kesinliği bir nokta ile noktalayan bir tür sorgulama
sorular
Başıboş, aynı tema etrafında varyasyon, kendim ben, bohem şarkı / stil
bohem, yirmili yaşlarında Ahit
Ağzımı kapattığımda, Diğerleri birer birer açılıyor
Acıyla dolu kelimeleri tükürün, bu sadece thunes'in ayak izlerini takip eden bir hatadır
Hayat birkaç şeye iner
Yalnızlık ve yorgunluk beklenmedik anlar arasında birkaç kayıp anlar
"Eylem kamera»
Otobiyografik anlatı, panoramik ekranda dramatik bir komedi olarak
Hepimizin ortak noktası var: kum saati bağımlılığı
Bu arada
Şansın unuttuğu her şeyi adadım.
Bu zor uyuşturucuyla kendilerini yok eden tüm kardeşler için bir düşüncem var
Ve duvardaki F. N. posterlerini bile göremiyorum.
Bazı lanet bazı bandent
Bazı iş bazı glandent
Bazıları satın alır, Diğerleri satar
Bu arz ve talep yasasıdır
16 buçuk yaşında Tony'ye yakın çekim yaparak geri dönüyorum: asla inanmazdım
hayatımda anlam bulma
Asla ihanet etmedim, kıskançlığa rağmen asla başarısız olmadım
Kendimde kalıyorum ve her zaman aynı şey için yazıyorum
Diğerleri, zamanla para onları ruh hallerini değiştirmeye zorladı
Müzikleri yumuşar ve ölür
"Hayattan ölüme" dedik, ama arkadaşlık yaşam hızında ölüyor
Yollar sapıyor, arkadaşlar seni kıskanıyor, rap yapmaya gerek yok, hizmet ediyorum
Bu dolce vita.
Sürüm 98 çocuklar daha hızlı öğrenirler, daha hızlı büyürler,
daha hızlı öl, mc sınır yok
Aşıları dinlemiyoruz (benim horoz Evet)
Sorun bu değil kapılar kapanıyor ve koyu halkalar beni süpürüyor
epidermis
«Hapishane»
Orada kısa kalmak için hayatımızı kaybediyoruz
Çünkü yargıç bunun bir aşı olduğuna karar verdi.
Harabeler üzerine inşa ediyoruz, kimin hatası? Kesinlikle bizim değil
Kıyılara olası bir inişten başka bir şey görmüyorum
Yüksek sesle birkaç düşünce, eğer sertleşmiş bir zihnin varsa, o zaman Müziğim var
çeşitli
Asla ihanet etmedim, kıskançlığa rağmen asla başarısız olmadım
Kendimde kalıyorum ve her zaman aynı şey için yazıyorum
Diğerleri, zamanla para onları ruh hallerini değiştirmeye zorladı
Müzikleri yumuşar ve ölür
Bulmacanın son parçası... (x3)