Puzzle — Pousse ça à fond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puzzle adlı sanatçının "Pousse ça à fond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pousse ça à fond
J’pousse ça à fond
Pousse ça à fond
Ouais j’pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
J’pousse à fond
J’commence, et recommence à mettre les pieds d’dans
Les pieds en plein dans l’plat au moins comme ça tu sais c’que j’défends
J’suis compétent, différent, paré à l’affront
J’ai rien à perdre ça s’voit comme si c'était gravé sur mon front
J’pousse ça à fond
Même quand on m’propose du piston
J’sais pas si c’est par conviction ou par esprit d’contradiction
Mais c’est non
Définitivement, un non catégorique
J’suis pas une machine à hit
J’emmerde les radios et j’nique
J’pousse ça à fond
Et puis j’me torche avec la normalité
J’ai pas d’titres de transport dans les couloirs d’la moralité
J’représente ceux qui en bavent, c’est pas tous les jours la fête
J’vais pas donner d’noms
Vous savez qui vous êtes, vous savez c’que vous faites
J’rappe comme je vis mec, tu connais l’bonhomme
J’consomme et roule des pet' à te faire tomber dans les pommes
Le rap a pris des rides et j’viens lui faire un lifting
Façon médecine de brousse moi j’pousse ouais j’pousse
J’pousse ça à fond
Quand j’ai rien d’autre à faire
Dans les soirées galères
Là où le 40 degrés désaltère
Spliffs, boissons
S’faire plaisir c’est perdre son temps
Alors j’perds mon temps à m’faire plaisir royalement
Mais vu qu’c’est pas souvent qu’j’ai rien à faire (rien à faire)
J’pousse ça à fond, rencard à perpète pour un concert
Tout est préparé, management carré
Dans ma main mon D.A.T., Benny c’est l’heure d’te lever
J’ai pas assez d’ma nuit pour rêver
Et c’est pour ça que j’me lève, si j’me lève
C’est que j’ai pas assez d’ma journée pour réaliser mes rêves
Alors pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond (J'pousse ça à fond)
Pousse ça à fond
Ceux qui m’connaissent savent à quoi s’attendre
Donc y’a pas d’déception
Réception du bon, brûlant les imitations sans exception
(C'est dans les jambes ou dans la tête)
Choisis ta réaction
C’est soit tu danses soit tu penses mais faut qu’tu pousses à fond
(Pousse à fond)
Un nouveau titre
Un nouveau classique
Une nouvelle raison pour les pitres d’arrêter d’sortir des disques (De merde)
J’dédicace tous les alcoolos en herbe assis sur les bancs
Les mecs qui poussent ça à fond jusqu'à la gerbe
J’veux qu’tu pousses à fond quand je pousse ça à fond
Si j’pousse ça à fond il faut qu’tu pousses à fond
Allez pousse ça à fond j’veux qu’tu pousses à fond
Vas-y pousse ça à fond pousse ça à fond pousse ça à fond
Logilo prod en ghetto célébrité (Pousse ça à fond)
Jette toi en l’air j’veux voir des gens agités (Pousse ça à fond)
Comme Zedoo en état d'ébriété (Pousse ça à fond)
Comme Tony quand y’a matière à effriter
Vérité: le son est grave, ça sort de la cave (Pousse ça à fond)
Ça sort de la cave on en fait des Sicav (Pousse ça à fond)
Comme Ben quand y s’agit d’pillave (J'pousse ça à fond)
Comme Resha quand tu l’vois courser une sav'
C’est comme si j’habitais un nuage
Ici c’est fumée constante
Sampler allumé, surchauffe permanente
Et c’est tout c’qu’on a
Des idées, un franc parler mais pas d’francs
C’est quand t’es p’tit qu’tu vois grand
Et puis les vilains sortent de l'écran
Et rentrent chez toi, sans frapper
Le cœur au bord des lèvres, amour et haine mélangés
J’me suis j’té à l’eau, c’est comme ça qu’j’ai appris à nager
On boit la tasse parfois le plus dur c’est la première gorgée
J’pousse ça à fond chaque jour pour combler mes lacunes
Comme chaque matin le soleil me promet la lune
C’que les gens sentiront, ma foi c’est les goûts et les couleurs
Mais les imposteurs sentiront seulement les coups et la douleur
(Ouais les coups et la douleur)
Et j’suis qu’un long latex de couleur
Les imposteurs sur l’tapin, string ficelle plein de rancœur
J’pousse ça à fond
Et c’est tout c’qui compte pousse ça à fond
Comme un détenu qui soulève de la fonte
Donc pied au plancher, style boulet d’canon
J’attrape le succès par les cheveux parce qu’il viendra pas me chercher
Et on fait tout ça à fond
Plus qu’une expression un hymne, une vie une leçon tu sais
Ici on pousse ça à fond, pousse ça à fond, pousse ça à fond
Pousse ça à fond, pousse à fond
J’veux qu’tu pousses à fond quand je pousse ça à fond
Si j’pousse ça à fond il faut qu’tu pousses à fond
Allez pousse ça à fond j’veux qu’tu pousses à fond
Vas y pousse ça à fond pousse ça à fond pousse ça à fond
Şarkı sözü çevirisi
Sert bastır.
Zor getiriyorum.
Sert bastır.
Evet, çok zorluyorum.
Sürün, sürün, sürün
Sürün, sürün, sürün
Sert basıyorum
Başlarım ve ayaklarımı geri koymaya başlarım
Tabakta ayaklar en azından böyle ne savunduğumu biliyorsun
Ben yetkin, farklı, hakarete hazırım
Kaybedecek bir şeyim yok. alnıma kazınmış gibi görünüyor.
Zor getiriyorum.
Bir piston teklif edildiğinde bile
Mahkumiyetten mi yoksa çelişki ruhundan mı olduğunu bilmiyorum.
Ama bu değil
Kesinlikle, kategorik bir hayır
Ben bir hit makinesi değilim
Ben Sikme the radios ve ben Sikme
Zor getiriyorum.
Ve sonra normallik ile titriyorum
Ahlak koridorlarında biletim yok.
Üzerinde salya akıtanları temsil ediyorum, Bu her gün bir parti değil
İsim vermeyeceğim.
Kim olduğunu biliyorsun, ne yaptığını biliyorsun.
Adam yaşadığım gibi rap ben, tanıyor musun
Seni elma haline getirmek için osuruk tüketiyorum ve yuvarlıyorum
Rap kırışıklıkları aldı ve ona bir facelift vermek için geldim
Çalı tıp yolu ben büyümek evet ben büyümek
Zor getiriyorum.
Yapacak başka bir şeyim olmadığında
Akşamları Kadırga
40 derecenin susuzluğunu giderdiği yer
Spliffs, içecekler
Eğlenmek zamanınızı boşa harcıyor
Bu yüzden zamanımı Kraliyet zevkiyle harcıyorum
Ama sık sık değil, yapacak bir şeyim yok (yapacak bir şeyim yok)
Çok zorluyorum, bir konser için bir hayat randevusuna gidiyorum.
Her şey hazır, Kare yönetimi
Elimde, Savcım, Benny, kalkma zamanı.
Hayal edebileceğim kadar gecem yok.
Ve bu yüzden kalkıyorum, eğer kalkarsam
Hayallerimi gerçekleştirecek kadar günüm yok.
Bu yüzden sert itin (sert itin)
Zor itin (zor itin)
Zor itin (zor itin)
Sert bastır.
Beni tanıyanlar ne bekleyeceklerini biliyorlar.
Yani hayal kırıklığı yok
Kuponun alınması, istisnasız taklitlerin yakılması
(Bacaklarda veya kafada)
Tepkinizi seçin
Ya dans edersin ya da düşünürsün ama dibe kadar büyümelisin.
(Tam büyür)
Yeni bir başlık
Yeni bir klasik
Pitres'in disklerden çıkmayı bırakması için yeni bir sebep (bok)
Tezgahlarda oturan tüm tomurcuklanan alkolikleri adadım
Onu demete kadar iten adamlar
Ben zorladığımda zorlamanı istiyorum.
Eğer bu kadar zorlarsam, sen de zorlamalısın.
Hadi, sertçe it. sertçe itmeni istiyorum.
Devam et sert itin sert itin sert itin sert itin sert itin sert itin
Getto ünlü Logilo prod (zor itin)
Kendinizi havaya atın, insanların heyecanlandığını görmek istiyorum (sertçe itin)
Zedoo sarhoş gibi (zor itin)
Parçalanacak şeyler olduğunda Tony gibi.
Gerçek: ses ciddi, mahzenden çıkıyor (iyice itin)
Mahzenden çıkar, Sicav yaparız (iyice itin)
Pillave söz konusu olduğunda Ben gibi (iyice itiyorum)
Resha'nın bir sav koştuğunu gördüğünde olduğu gibi.
Sanki bir bulutta yaşıyorum.
İşte sürekli duman
Örnekleyici açık, sürekli aşırı ısınma
Hepsi var
Fikirler, samimi bir konuşma ama Frank yok
Küçük olduğun zaman büyük görüyorsun.
Ve sonra kötü adamlar ekrandan çıkıyor
Ve kapıyı çalmadan eve git
Dudakların kenarındaki kalp, aşk ve nefret karışık
Suya girdim, yüzmeyi böyle öğrendim.
Bir bardak içiyoruz bazen en zoru ilk yudum
Boşluklarımı doldurmak için her gün zorluyorum
Her sabah olduğu gibi güneş bana ay vaat ediyor
İnsanların hissedeceği şey, inancım tatlar ve renklerdir
Ama sahtekarlar sadece darbeleri ve acıyı hissedecekler
(Evet darbeler ve acı)
Ve ben sadece uzun renkli bir lateksim
Tapin üzerinde sahtekarlar, kızgınlık dolu dize dize
Zor getiriyorum.
Ve önemli olan da bu.
Dökme demir yetiştiren bir mahkum gibi
Yani yere ayak, top topu tarzı
Beni aramaya gelmediği için saçımdan başarı elde ediyorum.
Ve tüm bunları iyice yapıyoruz
Bir ifadeden daha fazlası bir ilahi, bir hayat bildiğin bir ders
Burada zorluyoruz, zorluyoruz, zorluyoruz
Sürün, sürün
Ben zorladığımda zorlamanı istiyorum.
Eğer bu kadar zorlarsam, sen de zorlamalısın.
Hadi, sertçe it. sertçe itmeni istiyorum.
Devam et, sertçe it, sertçe it, sertçe it, sertçe it