PV Nova — Moustache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PV Nova adlı sanatçının "Moustache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier ! Non, c'était…
Avant-hier, j'étais comme toi: un style qui fait tache
Une dégaine un peu louche, j'étais mou sans ma 'stache
J’ai fini par changer pour un style qui fait mouche
Laisser pousser des ailes et des poils au-dessus d’la bouche
Si tu veux rentrer dans ce club sélect
Pas besoin de laisser-passer, il faut se laisser pousser
Une 'stache fournie façon Tom Selleck
Une moustache bio à la José Bové
Pas de pastiche: ma moustache n’est pas factice
Pas d’hémistiche quand frappent les doubles-croches
C’est fastoche: ma moustache elle est gratis
J’ai la sse-cla, je l’affiche sur ma caboche
Moi j’tâte les miches des meufs michtos
Si tu veux m’clasher mec, faut qu’tu t’lèves tôt
J’ai pas ma moustache dans ma poche
Et si les dames en avaient, je serais le barbier d’ces filles
Moustache
Avec ma moustache
Toujours ma moustache
Vous êtes prêts? Ouais !
Rasé de près? Non !
J’pars en freest’ache
Il ne faut plus hésiter
Joue pas les fines bouches
Travaille ta pilosité
Pas de barbe au cul
Ni de poil au menton
Si tu chauffes le barbecue
J’te prépare le mouton
J’fais monter l’mercure
Comme Freddy Mercury
J’passe en mode hardcore
L'étalon de l'écurie
Je bats tous les records
Meilleur qu’un poulet-curry
Avec mon pull à carreau
Comme Pierre et Marie Curie
Pas touche à la 'stache à papa, ça te pend au nez
Joue pas la maligne avec ta frange de poney
Tu me dis malhabile, mais toi t’es mal habillée
Range tes billes, tu t’es fait boulée, c’est plié
Qui a dit qu’les hommes glabres étaient agréables?
Moi les imberbes, ça m’rase, j’les trouve barbants
J’nique les peaux lisses comme des phoques…
«- Hein?
— Euh oui, alors non. En fait je parlais de, de „peau“… De l'épiderme…
Tout doux… Des peaux lisses, comme euh… Des peaux d’phoques ! L’animal…
Bibi Phoque: vous connaissez?
— Ah…»
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Dans ma Super 5
Moustache, moustache
Dans mon potage aux légumes
Moustache, moustache
Sur ma planche à roulettes
Moustache, moustache
Sur le Chatroulette
Şarkı sözü çevirisi
Dün ! Hayır, hayır, olamaz …
Dünden önceki gün, ben de senin gibiydim: bir leke yapan bir stil
Taslak biraz gölgeli, bıyıksız yumuşaktım.
Ben uçar bir stil değişen sona erdi
Kanatların ve kılların ağzın üzerinde büyümesine izin verin
Bu kulübe katılmak istiyorsanız
Geçmene gerek yok, büyümene izin vermelisin.
Bir ' bıyık Tom Selleck yolu sağladı
José Bové ile organik bir bıyık
Pastiche yok: bıyığım sahte değil
Hiçbir hemistiche zaman çift croches hit
Bu fastoche: benim bıyık ücretsiz
Sse-cıa'm var, kafama koyuyorum.
Bana ben hissediyorum the miches arasında the kızlar michtos
Beni ezmek istiyorsan, erken kalkmalısın.
Bıyığım cebimde değil.
Ve eğer bayanlar olsaydı, o kızların Berberi olurdum
Bıyıklı
Benim bıyık ile
Her zaman bıyığım
Hazır mısın? Evet !
Yakın tıraş mı? Hayır !
Özgür'ache gidiyorum
Daha fazla tereddüt yok
Güzel ağızları oynama
Saçlarını Çalıştır
Kıçına sakal yok
Çene kılı yok
Eğer barbekü ısıtmak
Seni koyun yapacağım.
Merkür'ü yükseltiyorum.
Freddy Mercury Gibi
Hardcore moduna geçiyorum
Ahırın aygırı
Tüm rekorları kırdım
Körili tavuktan daha iyi
Benim ekose kazak ile
Peter ve Mary Curie gibi
Baba bıyığına dokunma, burnunda asılı.
Midilli patlamalarınla akıllıca oynama.
Bana kötü diyorsun ama kötü giyindin.
Taşaklarını Kaldır, taşaklarını bükdün, katlanmış
Tüysüz erkeklerin iyi olduğunu kim söyledi?
Ben tüysüzüm, tıraş oluyorum, onları donuk buluyorum
Ben mühürler gibi pürüzsüz derileri nique…
"- Öyle mi?
- Evet, o zaman hayır. Aslında "deri" den bahsediyordum ... epidermis…
Yumuşak ... pürüzsüz cilt, Uh gibi ... mühür derileri ! Hayvancılık…
Bibi seal: biliyor musun?
- Ah…»
Bıyık, bıyık, bıyık, bıyık, bıyık
Bıyık, bıyık, bıyık, bıyık, bıyık
Dans ma Süper 5
Bıyık, bıyık
Dans mon potage aux légumes
Bıyık, bıyık
Sur ma planche à roulettes
Bıyık, bıyık
Sur le Chatroulette