PVRIS — Let Them In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PVRIS adlı sanatçının "Let Them In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a fire,
Burning up in my brain.
You can’t be tamed for me.
You struck a match and left me to burn.
It doesn’t feel right.
To feel the weight of your world, the weight of your world in my spine.
You’ve had me going out of my mind.
I wanna feel something,
That’s not the touch of your breath on my neck.
I wanna feel something,
That’s not the weight of your world in my head.
And all the walls are caving in,
And I feel you entering.
I shouldn’t give in, but I let you win.
I let you in.
Find a new place,
Another space to invade,
Another brain to decay,
With your presence, with your ghost.
I’m growing sick in the head trying to push you out of it.
I said it and I’ll say it again,
I won’t let you in.
I wanna feel something,
That’s not the touch of your breath on my neck.
I wanna feel something,
That’s not the weight of your world in my head.
And all the walls are caving in,
And I feel you entering.
I shouldn’t give in, but I let you win.
I let you in.
Caving in,
Entering,
I wanna feel something,
That’s not the touch of your breath on my neck.
I wanna feel something,
That’s not the weight of your world in my head.
And all the walls are caving in,
And I feel you entering.
I shouldn’t give in, but I let you win.
I let you in.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ateş gibisin,
Beynimde yanıyor.
Benim için evcilleştirilemezsin.
Bir kibrit çaktın ve beni yanmaya bıraktın.
Bana pek doğru gelmiyor.
Dünyanızın ağırlığını hissetmek, dünyanızın ağırlığını omurgamda hissetmek.
Kafayı bana sahip oldun.
Bir şey hissetmek istiyorum ,
Bu nefesinin boynuma dokunması değil.
Bir şey hissetmek istiyorum ,
Kafamdaki dünyanın ağırlığı bu değil.
Ve tüm duvarlar çöküyor,
İçeri girdiğini hissediyorum.
PES etmemeliyim ama kazanmana izin verdim.
Seni içeri aldım.
Yeni bir yer bul,
İstila etmek için başka bir alan,
Çürüme için başka bir beyin,
Varlığınla, hayaletinle.
Seni bu durumdan kurtarmaya çalışırken kafamda hasta oluyorum.
Söyledim ve tekrar söyleyeceğim.,
Seni içeri almayacağım.
Bir şey hissetmek istiyorum ,
Bu nefesinin boynuma dokunması değil.
Bir şey hissetmek istiyorum ,
Kafamdaki dünyanın ağırlığı bu değil.
Ve tüm duvarlar çöküyor,
İçeri girdiğini hissediyorum.
PES etmemeliyim ama kazanmana izin verdim.
Seni içeri aldım.
Mağaracılık,
Giren,
Bir şey hissetmek istiyorum ,
Bu nefesinin boynuma dokunması değil.
Bir şey hissetmek istiyorum ,
Kafamdaki dünyanın ağırlığı bu değil.
Ve tüm duvarlar çöküyor,
İçeri girdiğini hissediyorum.
PES etmemeliyim ama kazanmana izin verdim.
Seni içeri aldım.