PVRIS — Mirrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PVRIS adlı sanatçının "Mirrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White lights are too bright,
I just wanna see a trace or an outline.
Say your name into a mirror three times,
Said it three times,
Said it three times.
But when you float above my body,
I can see clearly straight through the ceiling, ceiling.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight,
And when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I’ll wait to see you again.
Your dead eyes before mine.
The way they’re missing their whites, yeah they’re just right.
I know you’re dead inside and that’s what I like, yeah I like.
But when you float above my body,
Standing up right above me,
I don’t feel so lonely, lonely.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times.
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
And in the morning I hope I see you by my side,
In the sunlight,
With my own eyes.
And I go searching through reflections for your outline,
But it’s just mine.
It’s just mine.
I know you’re dead inside,
But you make me feel alive.
I wait to see you again
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
Yeah, I’ll wait to see you again.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz ışıklar çok parlak,
Sadece bir iz veya anahat görmek istiyorum.
Adını aynaya üç kez söyle.,
Bunu üç kez söyledi,
Üç kere söyledim.
Ama Vücudumun üzerinde yüzerken,
Tavandan, tavandan açıkça görebiliyorum.
Tatlım, bu kadar utangaç olma.,
Gece yarısı görüşürüz.,
Ve gözlerimi kapattığımda.
Üç kere söyledim ,
Üç kere söyledim ,
Dünyamı döndürüyorsun, plasebo hisleri.
Ve sabah seni tekrar görmeyi bekleyeceğim.
Senin ölü gözlerin benimkilerden önce.
Beyazlarını özledikleri için, Evet, haklılar.
İçinde ölü olduğunu biliyorum Ve ben de bunu seviyorum, Evet seviyorum.
Ama Vücudumun üzerinde yüzerken,
Tam üstümde duruyorum.,
Kendimi çok yalnız hissetmiyorum, yalnız.
Tatlım, bu kadar utangaç olma.,
Gece yarısı ve gözlerimi kapattığımda görüşürüz.
Üç kere söyledim ,
Üç kez söyledim.
Dünyamı döndürüyorsun, plasebo hisleri.
Ve sabah,
Seni tekrar görmeyi bekleyeceğim.
Ve sabah seni yanımda görmeyi umuyorum.,
Güneş ışığında,
Kendi gözlerimle.
Ve ben senin taslağın için yansımaları araştırıyorum,
Ama o sadece benim.
Sadece benim.
İçeride öldüğünü biliyorum.,
Ama beni canlı hissettiriyorsun.
Seni tekrar görmeyi bekliyorum.
Tatlım, bu kadar utangaç olma.,
Gece yarısı ve gözlerimi kapattığımda görüşürüz.
Üç kere söyledim, üç kere söyledim.,
Dünyamı döndürüyorsun, plasebo hisleri.
Ve sabah,
Seni tekrar görmeyi bekleyeceğim.
Evet, seni tekrar görmeyi bekleyeceğim.