PVRIS — Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PVRIS adlı sanatçının "Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This isn’t violence this is just a war in my head,
I give it time but it never seems to end.
I feel a fire in the back of my throat,
So let’s get covered in flames and play some games with the smoke.
You said «don't you try to run right now,
'cause baby I could burn you down.»
You make your way into my veins,
Course right through my limbs and dig your way into my brain,
So in the second that you walk, walk into a room,
I can’t help myself from that thing that you do.
Oh you’re killing me right now.
(You're killing me killing me right now)
I think it’s time you burn me down.
Oh, I love the things we do when it’s just me and you,
I’m burning up, burning up.
Oh, burning up.
Oh you’re killing me now
I think it’s time time you burn me down
You’re just a ghost of blissful feelings,
A cloud of smoke that I keep breathing,
An illusion, I’m losing you to the games in my mind.
I see your face, an apparition,
But then it’s changed,
Shape shifting,
Don’t wanna open my eyes.
Hey!
Yeah
Ooh
Ooh you’re killing me right now.
(The things we do me and you.)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şiddet değil bu sadece kafamda bir savaş,
Zaman veriyorum ama hiç bitmiyor gibi görünüyor.
Boğazımın arkasında bir ateş hissediyorum,
Bu yüzden alevlerle kaplanalım ve dumanla bazı oyunlar oynayalım.
«Şimdi kaçmayı denemeyin " dedin.,
çünkü bebeğim, seni yakabilirim.»
Damarlarıma giriyorsun.,
Uzuvlarıma doğru ilerleyin ve beynime doğru yol alın,
Yani yürüdüğün saniyede, bir odaya gir,
Senin yaptığın şeyden kendimi alamıyorum.
Şu an beni öldürüyorsun.
(Beni öldürüyorsun, şu anda beni öldürüyorsun)
Sanırım beni yakmanın zamanı geldi.
Sadece sen ve ben olduğumuzda yaptığımız şeyleri seviyorum.,
Ateş gibi yanıyor, yanıyorum.
Ah, yanıyorum.
Ah beni öldürecek artık
Sanırım beni yakmanın zamanı geldi.
Sen sadece mutlu duyguların hayaletisin.,
Nefes almaya devam ettiğim bir duman bulutu,
Bir yanılsama, zihnimdeki oyunlar yüzünden seni kaybediyorum.
Yüzünü görüyorum, bir hayalet,
Ama sonra her şey değişti,
Şekil değiştirme,
Gözlerimi açmak istemiyorum.
Hey!
Evet
Ooh
Şu an beni öldürüyorsun.
(Ben ve sen yaptığımız şeyler.)