Pyramaze — Melancholy Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pyramaze adlı sanatçının "Melancholy Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A breath of fire
No life comes near it None feels it’s desire
A longing for something
To ease the loneliness
In these deep enchanted woods
It feeds on emptiness
Who hears you, who sees you
Only those who you infect with fear
No equals, a darker part of light
Your only legacy was the pleasant shades of night
And now it’s been to long
Your cry of pain to someone
You are the melancholy beast of the woods
Never have you felt at home
In the silent dark of your throne
You are the melancholy beast of the woods
Who hears your cry
Who looks beneath
A twin born creature or a fellow soul
Behold your queen
One of your kind
Not of looks, but of what’s kept inside
Who hears you, who sees you
Only those who you infect with fear
Across the ages you’ve waited patiently
Oh and now she’s here, a light so clear
And now it’s been to long
Your cry of pain to someone
You are the melancholy beast of the woods
Never have you felt at home
In the silent dark of your throne
You are the melancholy beast of the woods
And the world held it’s breath in enchantment
And the beauty and the beast within united
And the light and the dark were as one
And a new way of understanding was born
Şarkı sözü çevirisi
Bir ateş nefesi
Hiçbir hayat ona yaklaşmaz, hiç kimse arzusunu hissetmez
Bir şey için bir özlem
Yalnızlığı hafifletmek için
Bu derin büyülü ormanda
Boşlukla beslenir
Seni kim duyuyor, kim görüyor
Sadece korkuyla enfekte olanlar
Eşit değil, ışığın daha koyu bir kısmı
Tek mirasın gecenin hoş tonlarıydı.
Ve şimdi çok uzun zaman oldu
Birine acı çığlığın
Sen ormandaki melankolik canavarsın.
Hiç evde hissetmedin mi
Tahtın sessiz karanlığında
Sen ormandaki melankolik canavarsın.
Ağlamanı kim duyuyor?
Altına kim bakıyor
İkiz doğmuş bir yaratık mı yoksa dost bir ruh mu
Kraliçene bak.
Senin türünden biri
Görünüşten değil, içinde tutulan şeyden
Seni kim duyuyor, kim görüyor
Sadece korkuyla enfekte olanlar
Yüzyıllar boyunca sabırla bekledin.
Oh ve şimdi o burada, çok açık bir ışık
Ve şimdi çok uzun zaman oldu
Birine acı çığlığın
Sen ormandaki melankolik canavarsın.
Hiç evde hissetmedin mi
Tahtın sessiz karanlığında
Sen ormandaki melankolik canavarsın.
Ve dünya nefesini büyü içinde tuttu
Ve güzellik ve canavar içinde Birleşik
Ve ışık ve karanlık bir bütün gibiydi
Ve yeni bir anlayış yolu doğdu