Pythia — Kissing the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pythia adlı sanatçının "Kissing the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh where you are from
You think it’s better than here
But you are wrong
Maybe I’m not being clear
All games that start in the night
End at the edge of a cliff
And you won’t even fight
But bruise and withdraw like a fist
Crawling around on you knees
And you think you’re first
The blade of the beast
Is a mighty fine spirit to host
All you dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife
Oh where you are from
I’m not surprised that you’re ill
It’s been too long
To ever find God in a pill
All dreams that start with a blade
End with a noose round your wrist
And you always betrayed you heart
With a cold blooded kiss
Baby that’s one thing
I’ve got that you’ll never have
Baby that’s one thing I’ve got
All your dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife
Şarkı sözü çevirisi
Oh, nerelisin
Buradan daha iyi olduğunu düşünüyorsun.
Ama yanılıyorsunuz
Belki de açık konuşmuyorumdur.
Gece başlayan tüm oyunlar
Bir uçurumun kenarında uç
Ve savaşmayacaksın bile.
Ama çürük ve bir yumruk gibi geri çekil
Dizlerinin üzerinde sürünerek
Ve sen ilk olduğunu düşünüyorsun
Canavarın bıçağı
Ev sahibi olmak için güçlü bir ince ruh mu
Tüm hayalleriniz satılıyor
Sen ve sahte hayatın
Haberi olmayacaktır
Ama sadece bıçağı öpüyorsun.
Oh, nerelisin
Hasta olduğuna şaşırmadım.
Çok uzun zaman oldu
Bir hap içinde Tanrı'yı bulmak için
Bir bıçakla başlayan tüm rüyalar
Bileğinizin etrafında bir ilmek ile bitirin
Ve sen her zaman kalbine ihanet ettin
Soğuk kanlı bir öpücükle
Bebeğim, bu bir şey.
Senin asla sahip olamayacağın bir şeyim var.
Var bebeğim bir şey var
Tüm hayalleriniz satılıyor
Sen ve sahte hayatın
Haberi olmayacaktır
Ama sadece bıçağı öpüyorsun.