Pythia — Moon on the Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pythia adlı sanatçının "Moon on the Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the one that I ran to when I was child
You gave me sunshine and laughter and hope for a while
Always beside me, a shoulder to cry on But you were a spider creeping inside of me Watching my every move, saying you know me well
I learned to fear you and your strange devotional
We grew in hate and despair
Every concealing emotion was spent
Your words were poisonous air
And I recoiled from the love that was meant
But there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
You were the thorn in my side, my ribbon of red
You said you’d leave me alone but you stayed in my head
You said that you’d kill me if I ever let you down
But you were trading my secrets all over town
Tried to forgive you and see things in your domain
But you were subtle and ruthless in your cold game
I could not have been more trusting
Oh I loved you, I could not take anymore
But like any moon I wax and wane
I’m fickle when I choose to rise into the sky
Yes there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken koştuğum sendin.
Bana bir süre güneş ışığı, kahkaha ve umut verdin.
Her zaman yanımda, ağlamak için bir omuz, ama sen içimde sürünen bir örümceksin, her hareketimi izliyorsun, beni iyi tanıdığını söylüyorsun
Senden ve garip adanmışlığından korkmayı öğrendim.
Nefret ve umutsuzluk içinde büyüdük
Her gizleyici duygu harcandı
Sözlerin zehirli havaydı.
Ve demek istediğim sevgiden geri döndüm
Ama bir zamanlar seni sevebilirdim.
Dağdaki ay sadece senin için parladı
Bir zamanlar seni sevebilirdim.
Gerçek olabilirdim, dağdaki ay senin için
Sen benim tarafımdaki dikensin, kırmızı kurdelem
Beni yalnız bırakacağını söylemiştin ama kafamda kaldın.
Seni yüzüstü bırakırsam beni öldüreceğini söylemiştin.
Ama sırlarımı kasabanın her yerinde paylaşıyordun.
Sizi affetmeye ve alanınızdaki şeyleri görmeye çalıştım
Ama soğuk oyununda kurnaz ve acımasızdın.
Daha fazla güvenen olamazdı ben
Seni sevdim, daha fazla dayanamadım.
Ama herhangi bir ay gibi Balmumu ve azalıyorum
Gökyüzüne yükselmeye karar verdiğimde kararsızım.
Evet, seni sevebileceğim bir zaman vardı.
Dağdaki ay sadece senin için parladı
Bir zamanlar seni sevebilirdim.
Gerçek olabilirdim, dağdaki ay senin için