Pythia — My Pale Prince şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pythia adlı sanatçının "My Pale Prince" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where were you my pale prince
When my heart was suffering for you?
Were you standing at the gates
The waters black and running ever deep?
Winter comes, on my knees
Petals fall, do you bleed?
Did I feel you reach for me Your fingers frozen to the very bone?
Searching for some empathy
I feel the passion spilling from your veins.
(Can you feel me reaching for you now, Pythia?
Can you feel me?)
Distant sands, bloom to seed
Snow on snow, do you bleed?
After all these naked yearnings
Can you feel me suffering for you?
Şarkı sözü çevirisi
Neredeydin benim solgun prensim
Kalbim senin için acı çekerken mi?
Kapıda mı duruyordun?
Sular siyah ve hiç derin akıyor mu?
Kış geliyor, dizlerimin üzerinde
Yaprakları düşüyor, kanıyor musun?
Parmaklarının kemiğe kadar donmuş olduğunu hissettim mi?
Bazı empati arayışı
Damarlarından dökülen tutkuyu hissediyorum.
(Şimdi sana ulaştığımı hissediyor musun, Pythia?
Beni hissedebiliyor musun?)
Uzak kumlar, tohumlara çiçek açar
Karda kar, kanıyor musun?
Tüm bu çıplak özlemlerden sonra
Senin için acı çektiğimi hissedebiliyor musun?