PZK — Accord parental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PZK adlı sanatçının "Accord parental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Ah bonjour madame est-ce que votre fille est là?
-Ah non !
-Oui?
-Ah non non non ! Je ne veux pas te voir !
-Euh je peux la voir ou pas?
-Ah non ! C’est hors de question !
-Non? Ah merci euh au revoir
Tu sais bébé on est pas si méchant, si méchant
Ni vilain, ni mauvais
On est des anges, on est des anges
Même si on est détestés par ta maman
Nous on t’aime tendrement
On veut juste le consentement de tes parents
J’ai mit mon plus beau polo
Un léger coup de peigne
Coiffé comme il le faut
Pour ta maman je suis passé chez le fleuriste
Une initiative pour m’acheter une bonne conduite
Car ce week après une lourde cuite
J’ai bé-ger sur le pare-brise de sa 308
Ils te disent «Ne traine plus avec lui»
Que je n’ai jamais eu une relation plus d’une nuit
Tes parents ne m’aiment vraiment pas
C’est vrai que pour coucher avec toi
Je ferais n’importe quoi
A part ça, je sais vraiment pas pourquoi
Je suis fier
Pourtant le seul blème c’est ta mère
Elle ne m’aime pas, pas grave
Dis lui que sans moi ta vie est pourave
Elle dit que je suis une mauvaise fréquentation
Pas le bon genre de garçon
Pas le type de garçon qui finira patron
Pardon sa maman dit que je suis un jeune homme minable
Pas assez aimable, un jeune type désagréable
Trop de sortie avec lui va te rendre trop sexy
Tu me veux pour la vie
Pour ça faut convaincre ta putain de famille
Mais non c’est pas grave
Rentre avec moi ce soir
On va rigoler, s’amuser, s’expérimenter
Pour pimenter la soirée j’ai quelques idées en tête
Appelle ta maman pour qu’elle ne soit pas trop stressée
Dis lui «Motus et bouche cousue»
Je suis le nerf de la guerre
Et le problème de ta mère
La raison pour laquelle tu vas finir à la porte
Et comme je voudrais plus de toi
Faudra bien qu’un jour t’avorte
HA !
Şarkı sözü çevirisi
- Merhaba Bayan. kızınız evde mi?
- Oh, hayır !
- Evet?
- Ah hayır hayır hayır ! Seni görmek istemiyorum !
- Ah, onu görmek ya da değil miyim?
- Oh, hayır ! Bu söz konusu değil !
- Hayır. Ah teşekkürler uh bye
Biliyorsun, bebeğim, biz çok kötü değiliz, çok kötü.
Ne yaramaz ne de kötü
Biz melekiz, biz melekiz
Annenden nefret etsek bile
Seni şefkatle seviyoruz
Sadece ailenizin rızasını istiyoruz.
En iyi polo gömleğimi giydim
Hafif bir tarak
Olması gerektiği gibi saç modeli
Annen için çiçekçiye gittim.
Bana iyi davranış satın almak için bir girişim
Çünkü bu hafta ağır bir şekilde pişirildikten sonra
308'in ön camına bakıyorum.
Sana "artık onunla takılma" diyorlar.»
Bir geceden fazla bir ilişkim olmadı.
Ailen beni gerçekten sevmiyor.
Seninle yatmak doğru.
Her şeyi yaparım
Bunun dışında, nedenini gerçekten bilmiyorum.
Gurur duyuyorum
Ama tek sorun annen.
Beni sevmiyor, ne olursa olsun
Ona bensiz hayatının mükemmel olduğunu söyle.
Kötü bir randevu olduğumu söylüyor.
Doğru bir çocuk değil
Sonunda patron olacak bir çocuk değil.
Üzgünüm annesi benim perişan bir genç adam olduğumu söylüyor
Yeterince hoş değil, hoş olmayan bir genç adam
Onunla çok fazla çıkmak Seni çok seksi yapacak
Hayat beni istediğin
Bu yüzden aileni ikna etmelisin.
Ama hayır, önemli değil.
Bu gece benimle eve gel.
Güleceğiz, eğleneceğiz, deney yapacağız
Akşamı renklendirmek için aklımda bazı fikirler var
Anneni Ara ki fazla strese girmesin.
Ona "Motus ve ağız dikilmiş" deyin»
Ben savaşın küstahlığıyım.
Ve annenin sorunu
Ben sebebin kapıda sonunda
Ve senden daha fazlasını istiyorum
Bir gün kürtaj yaptırman gerekecek.
HA !