Q;indivi Starring Rin Oikawa — Gakeno Ueno Ponyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Q;indivi Starring Rin Oikawa adlı sanatçının "Gakeno Ueno Ponyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O shes a little girl with a round tummy.
Tip, tippy toe, jump, jump, and hop.
Now that I’ve got my legs, I cannot stop.
Pat, paddy pat, waving hello.
Come and hold hands with me, dancing we go.
My feet are skipping, my heart, too.
Happy happy are we all!
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O pretty little girl, will you swim back to me?
Yum, yummy yum, I smell a treat.
Let’s fill our tummy’s now, good things to eat.
Peek, peek-a-boo, that’s what we’ll do,
I see my favourite boy, He see’s me too.
My cheeks are rosie from smiling.
Laughing, laughing are we all.
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O she’s a little girl with a round tummy.
Şarkı sözü çevirisi
Ponyo, Ponyo, Ponyo, denizde balık,
Minik küçük balık, gerçekten kim olabilirsin?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, büyü seni serbest bırakır,
Yuvarlak karnı olan küçük bir kız.
İpucu, tippy toe, atla, atla, atla.
Artık bacaklarım var, duramıyorum.
Pat, paddy Pat, el sallayarak Merhaba.
Gel ve benimle el ele tutuşun, dans edelim.
Ayaklarım atlıyor, kalbim de atlıyor.
Mutlu hepimiz mutluyuz!
Belki seni sevebilirim.,
Belki seni sevebilirim.,
Bu yüzden sıkı tutun ve bana yakın tutun.
Sen benim kahramanımsın…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, denizde balık,
Minik küçük balık, gerçekten kim olabilirsin?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, büyü seni serbest bırakır,
Güzel küçük kız, bana doğru yüzer misin?
Yum, nefis yum, bir tedavi kokusu alıyorum.
Şimdi karnımızı dolduralım, iyi şeyler yiyelim.
Peek, peek-a-boo, yapacağımız şey bu,
En sevdiğim çocuğu görüyorum, o da beni görüyor.
Yanaklarım gülümseyen rosie.
Hepimiz gülüyoruz, gülüyoruz.
Belki seni sevebilirim.,
Belki seni sevebilirim.,
Bu yüzden sıkı tutun ve bana yakın tutun.
Sen benim kahramanımsın…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, denizde balık,
Minik küçük balık, gerçekten kim olabilirsin?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, büyü seni serbest bırakır,
Yuvarlak karnı olan küçük bir kız.