Qntal — Am Morgen Fruo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qntal adlı sanatçının "Am Morgen Fruo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Der Mai ist mit allen Krften gekommen,
Die Blumen spriessen, die Vgel singen.
Es ist wie im Himmelreich.
Was ist da schner als eine liebliche Frau?»
So die bluomen z dem grase dringent,
Same si lachen gegen der spilden sunnen,
In einem meien an dem morgen fruo,
Und diu kleinen vogelln wol singent
In ir besten wse, die si kunnen,
Waz wnne mac sich d gelchen zuo?
Es ist wol halb ein himelrche.
Suln wir sprechen, waz sich deme gelche,
So sage ich, waz mir dicke baz
In mnen ougen ht getn,
Und taete ouch noch, gesaehe ich daz.
Sw ein edeliu schoene frowe reine,
Wol gekleidet unde wol gebunden,
Dur kurzewle zuo vil linten gt,
Hovelchen hohgemuot, niht eine,
Umbe sehende ein wenig under stunden,
Alsam den sunne gegen der sterne stt,
Der meie bringe uns al sn wunder,
Waz ist d so wnneclches under,
Als ir vil minneclcher lip?
Wir lzen allen bluomen stn,
Und kapfen an daz werde wp.
N wol dan, welt ir die wrheit schouwen!
Gen wir zuo des meien hohgezite!
Der ist mit aller sner krefte komen.
Seht an in und seht an schoene frouwen,
Wederz ir daz ander berstrte;
Daz bezzer spil, ob ich daz hn genomen.
Owe der mich d wellen hieze,
Deich daz eine dur daz ander lieze,
Wie rehte schiere ich dannne kr!
Her meie, ir meset merze sn,
E ich min frowen d verlr.
Şarkı sözü çevirisi
"May tüm gücüyle geldi,
Çiçekler filizlenir, melekler şarkı söyler.
Cennetin Krallığı gibi.
Ne kadar güzel bir kadın daha güzel?»
Bluomen z Gent çim,
Aynı si spilden sunnen karşı gülmek,
Sabah bir meien içinde fruo,
Ve diu küçük kuş WOL şarkı
Ir en iyi wse, si kunnen,
Waz mac wnne d globule zuo?
Bu wol yarım himelrche olduğunu.
Suln konuşuyoruz, waz up deme gelche,
Ben de diyorum ki, waz me thick baz
İçinde mnen ougen HT getn,
Ve taete ah hala, daz'ı görüyorum.
SW bir edeliu güzel frowe saf,
WOL giyinmiş ve WOL bağlı,
Binbaşı kurzewle zuo vil lint gt,
Hovelchen hohgemuot, niht a,
Saatin altında biraz görerek yeniden adlandırın,
Alsam, yıldızlara karşı sunne stt,
Meie bringe uns Al SN wunder,
Waz olduğunu d yani wnneclches altında,
Bir ır vil minneclcher dudak olarak?
Biz atmak benim tüm bluomen stn,
Ve Daz'daki kapfen wp olur.
N wol dan, welt ir schouwen, wrheit!
Meien hoggezite'ye gidelim!
Tüm sner krefte komen ile.
İçeri bak ve güzel frouwen'e bak,
Wederz ır DAZ ander berstrte;
DAZ bezzer spil ben DAZ HN genomen olsun.
Bana d dalgalar hieze borçluyum,
Lezbiyen DAZ a major DAZ ander lieze,
O zaman Kr nasıl açık kahverengi!
Her meie, ır meset merze sn,
E I min frowen d verlr.