Qntal — Sumer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Qntal adlı sanatçının "Sumer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do der sumer komen was
Und die bluomen durch daz gras
Wünneclîch entsprungen
Und die vogel sungen
Uf dem anger stuont ein boum
Dâ getroumte mir ein troum:
Ich was zuo dem brunnen
Gegangen von der sunnen
Dô beduhte mich zehant
Wie mir dienten elliu lant
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere
Do kam ich gegangen
Uf einen anger langen
Dâ ein küeler brunne entsprang
Durch den anger was sîn gang
Dâ diu nahtigal wol sang
Dô beduhte mich zehant
Wie mir dienten elliu lant
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere
Ein vil wunder altez wîp
Diu getrôste mir den lîp
Die begunde ich eiden
Dô begunde si mir bescheiden
Waz der troum betiute
Daz merkent, wîse liute:
Zwên und einer, daz sint drî
Ouch sô seite si mir dâ bî
Daz min dûme ein vinger sî
Şarkı sözü çevirisi
Sümer komen oldu mu
Ve Daz çim ile bluomen
Wünneclich yaylı
Ve kuş şarkı söylüyor
Uf dem öfke bir boum stuont
Da bana bir troum hayal:
Ben zuo kuyusuydum.
Güneşten gitti
Dô beduhte me zehant
Elliu lant'a hizmet ettiğim gibi
Ve min sêle nasıl olurdu
Ze gökyüzü ane swaere
Ben gitti geldi mi
Uf uzun bir öfke
Da bir küeler çeşme fırladı
Öfkeyle sin çetesi oldu
Da diu nahtigal WOL sang
Dô beduhte me zehant
Elliu lant'a hizmet ettiğim gibi
Ve min sêle nasıl olurdu
Ze gökyüzü ane swaere
Bir vil mucize altez wip
Diu troste bana lip
Yemin yemin ederim
Dô si begunde me modest
Waz troum betiute
Daz merkent, wise liute:
Zwên ve a, DAZ sint dri
Ouch so side si mir da bi
DAZ min dume bir vinger kömür