Quarterflash — Adios (The Funeral Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quarterflash adlı sanatçının "Adios (The Funeral Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You would have laughed at things they said,
It seems you’re much more loveable,
Now that you are dead,
And if you were here you’d be half-plastered,
Show up late and play the bastard,
Leaving me to clean up after.
Adios my red-eyed genius fucked up friend,
We rocked the casbah back in god-knows-when,
We thought those days would never end.
You would have gagged at songs they played,
You would have left to light up,
When they stood and prayed,
Your brother called you a 'soul who searched',
Well, maybe so, but not near church,
I can’t believe you knew these jerks.
Adios my red-eyed genius fucked up friend,
We rocked the casbah back in god-knows-when,
We thought those days would never end.
There were times I hated you — it’s true,
I never had the gifts that you completely blew,
But I stayed faithful like the rest,
I never questioned who was best,
I’m glad we got that off our chest, so…
Adios my red-eyed genius fucked up friend,
We rocked the casbah back in god-knows-when,
We thought those days would never end.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerine gülerdin.,
Çok daha sevimli olan sensin gibi görünüyor ,
Şimdi senin öldüğüne ,
Ve eğer burada olsaydın, yarı sarhoş olurdun.,
Geç gel ve piçi oyna,
Sonra beni temizlemeye bıraktı.
Adios kırmızı gözlü deha arkadaşım berbat,
Casbah'ı tanrı bilir ne zaman salladık,
O günlerin hiç bitmeyeceğini sanıyorduk.
Çaldıkları şarkılara gagged olurdu,
Işık tutmak için ayrılırdın.,
Ayakta durduklarında ve dua ettiklerinde,
Kardeşini aradı,'kim 'ruhum seni aradı ,
Belki de öyle, ama kiliseye yakın değil,
Bu pislikleri tanıdığına inanamıyorum.
Adios kırmızı gözlü deha arkadaşım berbat,
Casbah'ı tanrı bilir ne zaman salladık,
O günlerin hiç bitmeyeceğini sanıyorduk.
Senden nefret ettiğim zamanlar oldu.,
Senin berbat ettiğin hediyelere hiç sahip olamadım.,
Ama diğerleri gibi sadık kaldım.,
Kimin en iyi olduğunu hiç sorgulamadım.,
Bunu içimizden attığımıza sevindim.…
Adios kırmızı gözlü deha arkadaşım berbat,
Casbah'ı tanrı bilir ne zaman salladık,
O günlerin hiç bitmeyeceğini sanıyorduk.