Quarteto Em Cy — Loura ou Morena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quarteto Em Cy adlı sanatçının "Loura ou Morena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se por acaso o amor me agarrar
Quero uma loira pra namorar
Corpo bem feito, magro e perfeito
E o azul do céu no olhar
Quero também que saiba dançar
Que seja clara como o luar
Se isso se der
Posso dizer que amo uma mulher
Mas se uma loura eu não encontrar
Uma morena é o tom
Uma pequena, linda morena
Meu Deus, que bom
Uma morena era o ideal
Mas a loirinha não era mau
Cabelo louro vale um tesouro
É um tipo fenomenal
Cabelos negros têm seu lugar
Pele morena convida a amar
Que vou fazer?
Ah, eu não sei como é que vai ser
Olho as mulheres, que desespero
Que desespero de amor
É a loirinha, é a moreninha
Meu Deus, que horror!
Se da morena vou me lembrar
Logo na loura fico a pensar
Louras, morenas
Eu quero apenas a todas glorificar
Sou bem constante no amor leal
Louras, morenas, sois o ideal
Haja o que houver
Eu amo em todas somente a mulher
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şans eseri Aşk beni yakalarsa
Bugüne kadar bir sarışın istiyorum
İyi yapılmış, ince ve mükemmel vücut
Ve gökyüzünün mavisi
Ayrıca dans etmeyi de bilmeni istiyorum.
Ay ışığı gibi açık olsun
Bu verilirse
Bir kadını sevdiğimi söyleyebilir miyim
Ama eğer bir sarışın bulamazsam
Bir esmer tom
Küçük, güzel bir esmer
Güzel Tanrım.
Bir esmer ideal oldu
Ama sarışın o kadar da kötü değildi
Sarı saçlı bir hazineye değer
O olağanüstü bir adam.
Siyah saç onun yeri vardır
Esmer cilt sevmeye davet ediyor
Ne yapacağım ben?
Oh, ben olmak nasıl bir şey bilmiyorum
Kadınlara bakıyorum, ne umutsuzluk
Aşk ne umutsuzluk
Sarışın var, esmer var
Aman Tanrım, ne korkunç!
Eğer esmer hatırlarsam
Yakında sarışın sanırım
Sarışın, esmer
Sadece hepsini yüceltmek istiyorum
Ben çok sadık aşığım
Sarışınlar, esmerler, sen mükemmelsin
Her neyse
Her şeyde sadece bir kadını seviyorum