Quartetto Cetra — I tre porcellini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quartetto Cetra adlı sanatçının "I tre porcellini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son tre piccoli porcellin,
sono tre fratellin.
Mai nessun li dividerà…
tralla-la-là-la-là!
Siam tre piccoli porcellin,
siamo tre fratellin.
Mai nessun ci dividerà…
tralla-la-là-la-là!
In un tiepido mattin
se ne vanno i porcellin,
dimenando al sole i loro codin,
spensierati e birichin.
Il più piccolo dei tre
ad un tratto grida: «Ahimè!
Da lontan vedo il lupo arrivar…
Non facciamoci pigliar».
Marcia indietro fanno allor,
filando a gran velocità.
Mentre il lupo corre ancor,
a casa sono già.
Prima chiudono il porton,
poi s’affacciano al balcon:
or che il lupo non può prenderli più,
tutti e tre gli fan «cu-cu
cu-cu, cu-cu-cu-cu-cu-cu».
Ah! Ah! Ah! Che bell’affar
il lupo non potrà cenar!!!
Son tre piccoli porcellin,
sono tre fratellin.
Mai nessun li dividerà…
tralla-la-là-la-là!
Siam tre piccoli porcellin,
siamo tre fratellin.
Mai nessun ci dividerà…
tralla-la-là-la-là!
tralla-la-là-la-là!
Mmmuuh
Tra-la-la-la-la… la-là|
Şarkı sözü çevirisi
Üç küçük porcellin vardır,
üç küçük kardeş.
Kimse onları bölmeyecek.…
tralla-orada-orada-orada!
Biz üç küçük porcellin vardır,
üç kardeşiz.
Kimse bizi bölmeyecek.…
tralla-orada-orada-orada!
Sıcak bir sabah
porcellins gidiyor,
sallayarak içinde the güneş onların codin,
kaygısız ve yaramaz.
Üçünün en küçüğü
aniden bağırıyor: "ne yazık ki!
Uzaktan bir kurt görüyorum.…
Yakalanmayalım."
O zaman ters yaparlar,
büyük bir hızda dönüyor.
Kurt hala koşarken,
Ben zaten evdeyim.
Önce kapıyı kapatıyorlar.,
daha sonra balkona bakmaktadır:
artık Kurt onları kaldıramaz.,
her üç fan "cu-cu
ile-ile, ile-ile-ile-ile-ile".
Ah! Ah! Ah! Ne güzel bir anlaşma.
Kurt yemek yiyemez!!!
Üç küçük porcellin vardır,
üç küçük kardeş.
Kimse onları bölmeyecek.…
tralla-orada-orada-orada!
Biz üç küçük porcellin vardır,
üç kardeşiz.
Kimse bizi bölmeyecek.…
tralla-orada-orada-orada!
tralla-orada-orada-orada!
Mmmuuh
Tra-la-la-la-la ... la-la|