Quasi — Ballad of Mechanical Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quasi adlı sanatçının "Ballad of Mechanical Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A machine came knocking at my door
Lost & alone; hungry for oil.
I could see he wouldn’t get too far
Shape of a man; soul of a car.
Soon we’ll all be dead.
It makes me feel so comfortable.
What I see & what I think I hear
Clouds in my eye; rust in my ear.
A machine will never have to feel.
I know it’s fake but pretend that it’s real.
Soon we’ll all be dead.
It makes me feel so comfortable
Şarkı sözü çevirisi
Bir makine kapımı çaldı geldi
Kayıp ve yalnız; yağ için aç.
Çok uzağa gitmeyeceğini görebiliyordum.
Bir adamın şekli; bir arabanın ruhu.
Yakında hepimiz ölmüş olacağız.
Kendimi çok rahat hissettiriyor.
Ne görüyorum ve ne duyduğumu düşünüyorum
Gözümde bulutlar, kulağımda pas.
Bir makine asla hissetmek zorunda kalmayacak.
Sahte olduğunu biliyorum ama gerçekmiş gibi davran.
Yakında hepimiz ölmüş olacağız.
Bu beni çok rahat hissettiriyor