Quasi — The Golden Egg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quasi adlı sanatçının "The Golden Egg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shoot yourself in the leg
& the goose lays the golden egg
I had that golden egg before
But it disappeared as I limped out the door
Never reveal what you know
That the whole thing is just for show:
A cardboard world with painted skies
Because we all must agree to believe in the lies
Bring yourself down to your knees
& they’ll give you the golden keys
The keys will open any lock
To an empty room or a Chinese box
I can forget how I feel
& pretend that it’s all for real
The pot won’t call the kettle black
& I don’t even feel the knife in my back
& when we go off to our bed
After struggling for our bread
A pleasant dream may stand instead
Of the clamor & noise that goes on in your head
So carry on like before
& don’t listen to me any more
Don’t believe a word I sing
Because it’s only a song & it don’t mean a thing
Şarkı sözü çevirisi
Kendini bacağından vur
ve kaz altın yumurtayı bırakır
Önce altın yumurta vardı
Ama ben topallarken ortadan kayboldu.
Bildiklerini asla açıklama.
Her şey sadece gösteri için:
Boyalı gökyüzü ile bir karton dünya
Çünkü hepimiz yalanlara inanmayı kabul etmeliyiz.
Dizlerine kadar kendinizi aşağı indirin
ve sana altın anahtarları verecekler
Anahtarlar herhangi bir kilidi açacaktır
Boş bir odaya veya bir Çin kutusuna
Nasıl hissettiğimi unutabilirim.
& hepsi gerçekmiş gibi davran
Pot su ısıtıcısına siyah demez
Ve sırtımda bir bıçak bile hissetmiyorum
& yatağımıza gittiğimizde
Ekmeğimiz için mücadele ettikten sonra
Bunun yerine hoş bir rüya durabilir
Kafanda devam eden gürültü ve gürültü hakkında
Yani eskisi gibi devam
ve artık beni dinleme
Şarkı söylediğim tek kelimeye inanma.
Çünkü bu sadece bir şarkı ve hiçbir şey ifade etmiyor