Quasimoto — Goodmorning Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Quasimoto adlı sanatçının "Goodmorning Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t the cat y’all saw yesterday
I mean by tomorrow I won’t be anyway
Whole new ballgame, (whole new day!)
Bugs you, don’t it?
You overgrown headlight
I asked you for the last time, why you so one kind?
How many years a time I ask you?
You just make us blue
You don’t look out for us the more you do Curious, curious, yellow, ain’t you
(Now, I ain’t religion)
You know I don’t go for that chosen few
(All right just testing you)
Rain.
That sure is lame
You must think I stone lost my brain
Rain
Boy, that sure is lame
Good morning sunshine
I ain’t the cat y’all saw yesterday
I mean by tomorrow I won’t be anyway
Whole new ballgame, (whole new day!)
Curious, ain’t ya?
Curious, yellow, ain’t ya?
My Aunt Emma
She drowned in that boat on labor day
She was wearing that big wide yellow hat
It was all yellow and brand new
The hat was green and she was too,
(Everyone was there)
When they found her
Because she didn’t come up right away
Reverend Coleman said it was to punish her for her bad ways
But he always talk like that anyway
(It's contradicting)
Trying to scare folks into his trade
(Be praised)
At least that’s what my Uncle Leroy used to say
And he was always a practical one
In the family anyway
(The bitch in the park has your number
It’s gonna hit today)
Good morning, sunshine
I ain’t the cat you saw yesterday
At least, I mean by tomorrow I won’t be, anyway
And the first thing I’m gonna do is send down a box load of roses
And have em put on Aunt Emma’s grave
Next I’m gonna buy myself some shades
So if I’m out today, I won’t have to look at you
Laaaaast time you and that district Cadillac
Gonna trump on me.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gördüğünüz kedi ben değilim.
Yani yarına kadar her halükarda olmayacağım.
Yepyeni bir ballgame, (yepyeni bir gün!)
Siz böcekler, değil mi?
Sen büyümüş far
Sana son kez sordum, neden bu kadar naziksin?
Kaç yıldır soruyorum?
Sadece bizi maviye çeviriyorsun.
Ne kadar çok meraklı, meraklı, sarı, değil mi
(Şimdi, ben din değilim)
Bu seçilmiş birkaç kişi için gitmediğimi biliyorsun.
(Tamam, Sadece seni test ediyorum)
Yağmur.
Bu kesinlikle topal
Stone'un beynimi kaybettiğini düşünüyor olmalısın.
Yağmur
Çocuk, emin topal
Günaydın güneş ışığı
Dün gördüğünüz kedi ben değilim.
Yani yarına kadar her halükarda olmayacağım.
Yepyeni bir ballgame, (yepyeni bir gün!)
Meraklısın, değil mi?
Meraklı, sarı, değil mi?
Teyzem Emma
İşçi Bayramı'nda o teknede boğuldu.
O büyük Geniş sarı şapka giyiyordu
Tüm sarı ve yepyeni oldu
Şapka yeşildi ve o da yeşildi.,
(Herkes oradaydı)
Onu bulduklarında
Çünkü hemen gelmedi.
Rahip Coleman kötü davranışlarından dolayı onu cezalandırmak için olduğunu söyledi.
Ama yine de hep böyle konuşur.
(Bu çelişkili)
İnsanları ticaretine korkutmaya çalışıyorum.
(Şükürler olsun )
En azından Leroy Amcam böyle derdi.
Ve her zaman pratik biriydi
Aile içinde zaten
(Parkta kaltak senin numaran var
Bugün vuracak.)
Günaydın, günışığı.
Ben dün gördüğün kedi değilim.
En azından yarına kadar olmayacağım.
Ve yapacağım ilk şey bir kutu dolusu gül göndermek.
Ve Emma teyzenin mezarına koysunlar.
Sonra kendime birkaç gölge alacağım.
Eğer bugün dışarıdaysam, sana bakmak zorunda kalmayacağım.
Laaaaast zaman sen ve o bölge Cadillac
Beni koz edecek.