Queen Latifah — Fly Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Latifah adlı sanatçının "Fly Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s almost nightfall
And there’s no forecast of rainfall
And I’m in the mood for a party
So I’m gonna go out to a club
And give the dancefloor body
So I jump in the car and go to the venue
Walk in the door and now I’m on the menu
Guys in the house, they’re wacthing me They’re clocking me, there’s no stopping me
(desire) I know you want me
(you're fine) thank you
But I’m not the type of girl that you think I am
I don’t jump into the arms of every man
(but I’m paid) I don’t need your money
(I love you) you must be mad
Easy lover is something that I ain’t
Besides, I don’t know you from a can of paint
Tell me why is it when I walk past the guys
I always hear, yo, baby?
I mean like what’s the big idea?
I’m a queen, nuff respect
Treat me like a lady
And, no, my name ain’t yo and I ain’t got your baby
I’m looking for a guy who’s sincere
One with class and savoir faire
I’m looking for someone who has to be Perfect for the queen latifah me
(fly girl, fly girl)
(come here, cuz you’re sexy and you’re fine)
(and I want you to be mine)
(fly girl, fly girl)
(have no fear, your heart is in good hands)
(won't you let me be your man?)
All my friends are in relationships
Some of then good ones and some of them bad ones
Some of the bad ones took a turn for the better
And some of the good ones ended up sad ones
You see? loving, it ain’t hard to get
I want a friend not just a lover
Someone who is dedicated only to me Not to me and two or three others
One who will not lie to me or think
He can get my love by buying me I know I’ll find him some day
And when I find him
He sure won’t say
(fly girl, fly girl
(come here, cuz you’re sexy and you’re fine)
(and I want you to be mine)
(fly girl, fly girl, have no fear)
(have no fear, your heart is in good hands)
(won't you let me be your man?)
Lounging, sitting in the house
And I’m cooling, first day of the week
So there’s nothing to do And I’m in the mood for a real soft kiss
Momma never said there’ll be days like this
So I called her and we talked for a while
Hang up the phone feeling better
With a smile
It’s cool, cuz 91 is my year
And this time I know I’m gonna hear
(fly girl, fly girl, come here)
(come here, cuz you’re sexy and you’re fine)
(and I want you to be mine)
(fly girl, fly girl)
(have no fear, your heart is in good hands)
(won't you let me be your man?)
Fly girl
Şarkı sözü çevirisi
Eh, neredeyse akşam olacak
Ve yağış tahmini yok
Ve ben bir parti havasındayım
Ben bir kulüp için dışarı çıkacağım
Ve dans pistine bir vücut ver
Bu yüzden arabaya atladım ve mekana gittim
Kapıya gir ve şimdi menüye giriyorum
Evde çocuklar, bana overclock Onlar beni wacthing onlar, beni hiçbir şey durduramaz.
(arzu) beni istediğini biliyorum
(iyisin) teşekkür ederim
Ama ben senin düşündüğün gibi bir kız değilim.
Her erkeğin kollarına atlamam.
(ama senin Parana ihtiyacım yok para alıyorum)
(Seni seviyorum) kızgın olmalısın
Easy lover is something that I ain't
Ayrıca, seni bir kutu boyadan tanımıyorum.
Söyle bana, neden erkeklerin yanından geçtiğimde
Hep duydum, yo, bebeğim?
Ne gibi yani?
Ben bir kraliçeyim, nuff saygı
Bana bir bayan gibi davran
Ve hayır, benim adım yo değil ve senin bebeğin bende değil
Samimi bir adam arıyorum.
Sınıf ve savoir faire ile bir
Kraliçe latifah için mükemmel olması gereken birini arıyorum.
(sinek kız, sinek kız)
(buraya gel, çünkü sen seksi ve iyisin)
(ve benim olmanı istiyorum)
(sinek kız, sinek kız)
(korkma, kalbin emin ellerde)
(erkeğin olmama izin vermeyecek misin?)
Tüm arkadaşlarım bir ilişki içinde
Bazıları iyi ve bazıları kötü
Kötü olanlardan bazıları daha iyi bir dönüş aldı
Ve iyi olanlardan bazıları üzgün olanları sona erdi
Görüyor musun? sevmek, almak zor değil
Bir arkadaş değil sadece bir sevgili istiyorum
Sadece bana değil, iki ya da üç kişiye adanmış biri
Bana yalan söylemeyecek ve düşünmeyecek biri
Beni satın alarak aşkımı alabilir. bir gün onu bulacağımı biliyorum.
Ve onu bulduğumda
Emin söylemiyor
(sinek kız, sinek kız
(buraya gel, çünkü sen seksi ve iyisin)
(ve benim olmanı istiyorum)
(fly girl, fly girl, korkma)
(korkma, kalbin emin ellerde)
(erkeğin olmama izin vermeyecek misin?)
Uzanmak, evde oturmak
Ve soğutuyorum, haftanın ilk günü
Bu yüzden yapacak bir şey yok ve gerçek bir yumuşak öpücük havasındayım
Annem böyle günler olacağını söylememişti.
Bu yüzden onu aradım ve bir süre konuştuk
Daha iyi hissetmek için telefonu kapat
Bir gülümseme ile
Bu harika, çünkü 91 benim yılım
Ve bu sefer duyacağımı biliyorum
(fly girl, fly girl, buraya gel)
(buraya gel, çünkü sen seksi ve iyisin)
(ve benim olmanı istiyorum)
(sinek kız, sinek kız)
(korkma, kalbin emin ellerde)
(erkeğin olmama izin vermeyecek misin?)
Sinek kız