Queen Latifah — Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Latifah adlı sanatçının "Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ReFugees go 'head and do it Paper
Go 'head and do it Repeat five times
Ooh I betca' wondering how I knew
That you been tryin' to infultrate my crew
It ain’t no hiding from the Flava U.
Don’t get it confused you ain’t untouchable
(Go 'head and do it)
And while I been tryin' to keep my cool like a queen
(Ooh like a queen)
Without them bringin' the naughty girl outta me
(Ooh, naughty girl outta me)
Don’t cha know I heard you tryin' to take mine
While I shine, you’re living fake lives
Don’t ya know I heard you tryin' to take mine
But while I shine ya lip and fake y’all styles
All around me
(Hata's tryin' to play La'
but they know that they can’t take her paper)
Go 'head and do it Everybody talking see
Spreadin' them lies about my friends and me They say that we’re tighter than suppose to get
That’s because I haven’t let ya chill wit me yet
You make it hard for a girl to roll
(Ooh, girl to roll)
But make it easy so my pockets stay swol'
(ooh, pockets stay swol')
That’s right, yeah
Check it, check it, why
Check it, check it Come on, come on Yo, yo Where my fellas at? Where my fellas at?
Where my ladies at? Where my ladies at?
As I look back on my life (check it)
To get where I am I had to sacrifice
You slammed my name in your magazine
This business gets hard tryin' to stay a queen
You’re checkin' for me, you need to check yourself
(Ooh, check yourself)
And be someone, not someone else
(Ooh, someone else)
(Ad lib until fade)
Şarkı sözü çevirisi
Mülteciler git ve kağıtla yap
Git ve beş kez Tekrarla
Ooh ben betca ' nasıl bildiğimi merak ediyorum
Mürettebatımı infüze etmeye çalıştığını.
Flava U'dan saklanmak yok.
Karıştırmayın, dokunulmaz değilsiniz.
(Git ve yap)
Ve bir kraliçe gibi soğukkanlılığımı korumaya çalışırken
(Ooh bir kraliçe gibi)
Yaramaz kızı benden çıkarmasınlar.
(Ooh, yaramaz kız beni dışarı)
Sen çalışıyorsun duydum işte bir de o riski almak istemez miydin?
Ben parlarken, sen sahte hayatlar yaşıyorsun
Sen benim kalbimi almaya çalıştığını duydum.
Ama ben dudaklarını parlatırken ve tüm stillerinizi taklit ederken
Tüm etrafımda
(Hata's tryin'to play La'
ama onun gazetesini alamayacaklarını biliyorlar.)
Git ve yap, herkes konuşuyor, görüyor musun?
Almak sanırım daha sıkı olduğumuzu söylüyorlar Arkadaşlarım ve benimle ilgili yalan söylediklerinin hiçbir anlamı onları
Çünkü henüz kendimle sakinleşmene izin vermedim.
Bir kızın yuvarlanmasını zorlaştırıyorsun.
(Ooh, kız yuvarlanacak)
Ama bu kadar kolay hale ceplerimi kalmak swol'
(ooh, cepler swol')
Bu doğru, Evet
Bak şimdi, neden
Kontrol et, kontrol et hadi, hadi yo, yo dostlarım nerede? Nerede benim adamlar?
Hanımlarım nerede? Hanımlarım nerede?
Hayatıma baktığımda (kontrol et)
Olduğum yere ulaşmak için fedakarlık yapmak zorunda kaldım.
Dergine adımı yazdın.
Kraliçe olmaya çalışmak zorlaşıyor.
Beni kontrol ediyorsun, kendini kontrol etmelisin.
(Ooh, kendini kontrol et)
Ve biri ol, başkası değil
(Ooh, başka biri)
(Ad lib kadar fade)