Queen Latifah — Winki's Theme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen Latifah adlı sanatçının "Winki's Theme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This jam is dedicated to my brother Winki who is looking down on me from
Heaven Watching my every move as usual…
There but for the grace of god do I go do I go
There but for the grace of God do I go do I go-go
I’m trying to take my time on this rhyme
But it’s bustin from the seems
Like a fantasy and eagerness of dreams
I’m moving all around
Oh yes, I'm making leaps an bounds
Theres so much s- to say, no time to write it down
I’m skippin' to this and skippin' to that
I’ve overflowed my cup.
I’m flowin' kind of quick I hope you can keep up Every ain’t cool just cause you slap me on my hand
There’re things about all of ya’ll have got to understand
Latifah- never was a teacher
Never was a preacher
Never was a saint
Never was conceited
Never was defeated
Sometimes I get tired sometimes I want to faint.
But I never shut up when things piss me off
And if I got to curse at you to get my point across
Thats what I got to do thats how it’s got to be
I’ve got an angel watching over me There but for the grace… (if you lose your mind) Search and find…
It’s time to move on, what’s going on in your mind, try to find a piece of mind,
when your blind the world’s unkind, got to find, keep the rhyme everytime never
gone, I keep on, I keep, I keep on,
Strive on, Strive on, yeah, yeah, yeah, yeah, break it down,
The Lord is the light, the light, of my life
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Oh, Yes he did, yes he did
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
You don’t hear me Lord is the light of my life and he brightens up my world
Yes he did, yes he did
(There but for the grace of god do I go do I go),
The Lord is the light of my life and he brightens up my world
Lord is the light of my life and he brightens up my world, world, world, world,
world
(There but for the grace of god do I go do I go)
Şarkı sözü çevirisi
Bu reçel kardeşim Winki'ye adanmıştır.
Cennet her zamanki gibi her hareketimi izliyor…
Ama Tanrı'nın lütfu için gidiyorum.
Ama Tanrı'nın lütfu için gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum.
Bu kafiye için zaman ayırmaya çalışıyorum
Ama görünüşe göre bustin
Bir fantezi ve hayallerin şevk gibi
Her yerde hareket ediyorum
Oh evet, bir sınır atlıyorum
Var söyleyecek çok fazla şey s - hiçbir zaman yazmayı
Buna atlıyorum ve buna atlıyorum
Kadehimi taştım.
Çok hızlı akıyorum, umarım ayak uydurabilirsin, her şey havalı değil, çünkü elimi tokatlıyorsun.
Orada hepiniz hakkında bir şeyler olur anlamak zorunda değil
Latifah-hiç öğretmen olmadı
Asla bir vaiz olmadı
Asla bir aziz olmadı
Asla kibirli değildi
Asla yenilmedi
Bazen yoruluyorum, bazen bayılmak istiyorum.
Ama işler beni kızdırdığında asla susmam.
Ve eğer sana küfür etmek zorunda kalırsam
Var ne yapmam lazım Diğerleri ne olacak thats
Orada beni izleyen bir meleğim var, ama lütuf için ... (eğer aklını kaybedersen) Ara ve Bul…
Zihninizde neler olup bittiğini devam etmenin zamanı geldi, zihninizin bir parçasını bulmaya çalışın,
ne zaman kör dünya kaba, bulmak zorunda, kafiye tutmak her zaman asla
gitti, devam ediyorum, devam ediyorum, devam ediyorum,
Çabala, çabala, Evet, Evet, Evet, kır onu,
Tanrı hayatımın ışığıdır, ışığıdır.
Tanrı hayatımın ışığıdır ve dünyamı aydınlatır
Oh, evet yaptı, Evet yaptı
Tanrı hayatımın ışığıdır ve dünyamı aydınlatır
Beni duymuyorsun Rab hayatımın ışığı ve o benim dünyamı aydınlatıyor
Evet yaptı, Evet yaptı
(Orada, ama Tanrı'nın lütfu için gidiyorum, gidiyorum),
Tanrı hayatımın ışığıdır ve dünyamı aydınlatır
Tanrı hayatımın ışığıdır ve dünyamı, dünyamı, dünyamı, dünyamı aydınlatır,
dünya
(Orada, ama Tanrı'nın lütfu için gidiyorum, gidiyorum)