Queen — A Winter's Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "A Winter's Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Winter-fall
Red skies are gleaming — oh —
Sea-gulls are flyin' over
Swans are floatin' by Smoking chimney-tops
Am I dreaming…
Am I dreaming???
The nights draw in There’s a silky moon up in the sky — yeah —
Children are fantasising
Grown-ups are standin' by What a super feeling
Am I dreaming…
Am I dreaming???
Woh-woh-woh-woh
(dreaming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There’s a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand
(dreaming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dreams of the child
Is the hope of the man
It’s all so beautiful
Like a landscape painting in the sky — yeah —
Mountains are zoomin' higher — mm —
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It’s unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming…
Am I dreaming???
Oooh — it’s bliss.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar Kış-
Kırmızı gökyüzü parıldıyor-oh —
Deniz martıları uçuyor
Kuğular baca üstleri tarafından yüzüyor
Rüya mı görüyorum…
Rüya mı görüyorum???
# Geceleri çekiyorum # # gökyüzünde ipeksi bir ay var # —
Çocuklar hayal kuruyor
Yetişkinler ne kadar süper bir duyguya dayanıyor
Rüya mı görüyorum…
Rüya mı görüyorum???
Woh-woh-woh-woh
(hayali)
Çok sessiz ve huzurlu
Sakin ve mutlu
Havada bir çeşit sihir var.
Ne gerçekten muhteşem bir manzara
Nefes kesen bir sahne
Dünyanın hayalleri ile
Avucunuzun içinde
(hayali)
Şöminenin yanında rahat bir sohbet
Biraz bu, biraz bu
Neşeli kahkahaların sesi yüzümde hafif bir yağmurla atlıyor
Ne olağanüstü bir yer!
Ve çocuğun hayalleri
Bu adamın umudu mu
O kadar güzeller ki
Gökyüzünde bir manzara resmi gibi-evet —
Dağlar Daha Yükseğe tırmanıyor-mm —
Küçük kızlar çığlık atıyor ve ağlıyor
Benim dünyam spinnin' ve spinnin' ve spinnin'dir
Bu inanılmaz
Beni çile gönderir
Rüya mı görüyorum…
Rüya mı görüyorum???
Oooh-bu mutluluk.