Queen — These Are The Days Of Our Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queen adlı sanatçının "These Are The Days Of Our Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days — long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect — you know?
The days were endless, we were crazy — we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately — I just don’t know
The rest of my life’s been — just a show
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true —
When I look and I find I still love you
You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide
Ain’t that a shame?
I’d like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately I just don’t know
Better sit back and go — with the flow
Cos these are the days of our lives
They’ve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find — no change
Those were the days of our lives yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing’s still true
When I look and I find, I still love you
I still love you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hissediyorum
Eski günlere geri döndüm-uzun zaman önce
Biz çocukken, gençken
Her şey çok mükemmel görünüyordu biliyor musun?
Günler sonsuzdu, deliydik-gençtik
Güneş her zaman parlıyordu-sadece eğlenmek için yaşadık
Bazen son zamanlarda gibi görünüyor — sadece bilmiyorum
Hayatımın geri kalanı sadece bir şovdu.
Bunlar hayatımızın günleriydi.
Hayattaki kötü şeyler çok azdı
O günlerin hepsi gitti ama bir şey doğru —
Baktığım zaman ve seni hala sevdiğimi fark ettiğimde
Zamanı geri çeviremezsin, gelgiti geri çeviremezsin
Bu ayıp değil mi?
Bir zamanlar bir roller coaster'a binmek istiyorum.
Hayat sadece bir oyun olduğunda
Ne oturup düşünmeye hiç kullandınız
Arkanıza yaslanıp çocuklarınızın tadını çıkarabileceğiniz zaman
Bazen son zamanlarda sadece bilmiyorum gibi görünüyor
Arkanıza yaslanın ve akışa devam edin
Çünkü bunlar hayatımızın günleri.
Zamanın hızıyla uçtular.
Bu günlerin hepsi gitti ama bazı şeyler kaldı
Baktığımda ve bulduğumda-değişiklik yok
Bu hayatımızın en güzel günleri vardı Evet
Hayattaki kötü şeyler çok azdı
O günlerin hepsi gitti ama bir şey hala doğru
Baktığım ve bulduğum zaman, seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum