Queens Club — Family Ties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queens Club adlı sanatçının "Family Ties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell off the honor-rolling towards a paper check
If everything is so symbolic
We fell apart like plate tectonics
Still we’ve got our Momma’s eyes
Tell me something that I, I don’t want to know, and
Please tell me it’s gonna be alright
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight
Well, did you get the message?
They’re trying to divide us Let’s skip our classes!
We are the masses!
We’ve all heard about the revolution
Let’s say we don’t believe in second tries
They say you’re colored patriotic
And all your love is strictly platonic
If we had our family ties
Oh, tell me something that I just don’t want to know
'Cause I’m tired of hearing you breathe all this hot air, and I say
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight
They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?
They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?
Yeah!
Well, did you get the message?
They’re trying to divide us Let’s skip our classes!
We are the masses!
Şarkı sözü çevirisi
Onurdan düştüm-kağıt çekine doğru yuvarlandım
Her şey çok sembolik ise
Plaka tektoniği gibi dağıldık.
Ve yine de annemizin gözleri var
Bana bilmek istemediğim bir şey söyle.
Lütfen bana her şeyin yoluna gireceğini söyle.
Herkes bir şey için yaşamaya çalışıyor
Ve savaşmak için ölüyoruz
Peki, mesajı aldın mı?
Bizi bölmeye çalışıyorlar, derslerimizi atlayalım!
Biz kitleleriz!
Hepimiz devrimi duyduk.
Diyelim ki ikinci denemelere inanmıyoruz
Siyah vatansever olduğunu söylüyorlar.
Ve tüm aşkın kesinlikle platonik
Eğer aile bağlarımız olsaydı
Bana bilmek istemediğim bir şey söyle.
Çünkü tüm bu sıcak havayı soluduğunu duymaktan bıktım ve dedim ki:
Herkes bir şey için yaşamaya çalışıyor
Ve savaşmak için ölüyoruz
Bir şey için yaşamaya çalışıyorlar.
Savaşı kazanmaya çalışıyoruz.
Aile bağlarımız ne olacak?
Bir şey için yaşamaya çalışıyorlar.
Savaşı kazanmaya çalışıyoruz.
Aile bağlarımız ne olacak?
Evet!
Peki, mesajı aldın mı?
Bizi bölmeye çalışıyorlar, derslerimizi atlayalım!
Biz kitleleriz!