Queens Of The Stone Age — Misfit Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queens Of The Stone Age adlı sanatçının "Misfit Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanna see my past in flames
Don’t waste a drop, baby, I ain’t fussed
Where I was born, no escape
There there ain’t even no good bad drugs
In the city, is it true
If you don’t, you act like you do
Feast of fools, I can’t wait
Give 'em a taste of my misfit love
Complicate, incarcerate
Feel my heart break up
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so goddamn sick, baby it’s a sin (it's a sin)
Transforming is becoming
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Transforming is becoming of me
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Do me first, do your worst
Gimme what I want some of
One-track mind, no time to waste
Sidewalks, feel me strut so good
Gutter, don’t forget this face
Let 'em taste my misfit love
I’ll show you all my dirty tricks
Then show 'em again I’m so proud of 'em
It’s cruel to be constantly
Feel my heart play dumb
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so sick, baby, it’s a sin (it's a sin)
Just a dead man, walking through the dead of night
And if you’re going anywhere tonight
Just a dead end walking through the dead of night
And if you are going, can I get a ride?
Just a dead man walking through the dead of night
It’s impossible to wait until the light
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimi alevler içinde görmek ister misin
Bir damla boşa harcamayın, bebeğim, telaşlanmadım
Doğduğum yerde, kaçış yok
İyi kötü ilaçlar bile yok.
Şehirde, bu doğru mu
Eğer yapmazsan, yapıyormuş gibi davranırsın.
Aptalların Bayramı, sabırsızlanıyorum
Onlara uyumsuzluğumun tadını ver.
Zorlaştırmak, hapsetmek
Kalbimin kırıldığını hisset
Kaybetmek için doğmadım bebeğim.
Kazanmak için doğmuşum
Çok hastayım bebeğim, bu bir günah (bu bir günah)
Dönüşüm oluyor
(Bir heyecana ihtiyacım var, bir heyecana, bir heyecana ihtiyacım var, oh, bir heyecan istiyorum)
Dönüşüm bana dönüşüyor
(Bir heyecana ihtiyacım var, bir heyecana, bir heyecana ihtiyacım var, oh, bir heyecan istiyorum)
(Bir heyecana ihtiyacım var, bir heyecana, bir heyecana ihtiyacım var, oh, bir heyecan istiyorum)
(Bir heyecana ihtiyacım var, bir heyecana, bir heyecana ihtiyacım var, oh, bir heyecan istiyorum)
Önce beni yap, en kötüsünü yap
Bana istediğim şeyi ver.
Tek parça zihin, boşa zaman yok
Kaldırımlar, beni çok iyi gösteriş yap
Gutter, bu yüzü unutma.
Bırak benim uyumsuz aşkımı tatsınlar.
Sana tüm kirli numaralarımı göstereceğim
O zaman onlarla gurur duyduğumu tekrar göster.
Sürekli olmak acımasızdır.
Kalbimin aptal oynadığını hisset
Kaybetmek için doğmadım bebeğim.
Kazanmak için doğmuşum
Çok hastayım bebeğim, bu bir günah (bu bir günah)
Sadece ölü bir adam, gecenin köründe yürüyor
Ve eğer bu gece bir yere gideceksen
Gecenin köründe yürüyen bir çıkmaz sokak.
Ve eğer gidiyorsan, beni bırakabilir misin?
Sadece ölü bir adam gecenin karanlığında yürüyor
Işığa kadar beklemek imkansız
Zaten olduğum için gitti
Eğer bana bahse girersen, kazandın demektir.
Zaten olduğum için gitti
Eğer bana bahse girersen, kazandın demektir.
Zaten olduğum için gitti
Eğer bana bahse girersen, kazandın demektir.
Zaten olduğum için gitti
Eğer bana bahse girersen, kazandın demektir.