Queensrÿche — Almost Cut My Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Almost Cut My Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Almost cut my hair
It happened just the other day
It’s gettin' kind of long
I could’ve said it was in my way
But I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
And I feel like I owe it to someone
Must be because I had the flu for Christmas
And I’m not feeling up to par
It increases my paranoia
Like looking in my mirror and seeing a police car
Well, I’m not giving in an inch to fear
'Cause I’ve promised myself this year
I feel like I owe it to someone
When I finally get myself together
I’m gonna get down in that sunny southern weather
And I’m goin' to find a space inside to laugh
Separate the wheat from the chaff
I feel like I owe it to someone, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse saçımı kesiyordum.
Daha geçen gün oldu
Uzun olmaya başladı
Yolumda olduğunu söyleyebilirdim.
Ama yapmadım ve nedenini merak ediyorum
Ucube bayrağımın uçmasına izin vermek istiyorum.
Ve bunu birine borçlu olduğumu hissediyorum.
Noel'de grip olduğum için olmalı.
Ve kendimi eşit hissetmiyorum
Paranoyamı arttırıyor.
Aynaya bakmak ve bir polis arabası görmek gibi
Korkmak için bir santim bile vermiyorum.
Kendi kendime söz verdim. çünkü bu yıl
Birine borçluyum
Sonunda kendimi toparladığımda
O güneşli Güney havasında ineceğim.
Ve ben gülmek için içeride bir boşluk bulmaya gidiyorum
Buğdayı samandan ayırın
Bunu birine borçlu gibi hissediyorum, Evet