Queensrÿche — At the Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "At the Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you can smell it in air …
Frustration, you know, like no one cares.
We’ve forgotten how to dream.
When they come scraping through the wreckage and leave it all for saints to sanctify,
You’ll be dancing… at the edge of the world.
Now read the headlines, What a sleeper.
Now I ain’t Ghandi and I ain’t no teacher.
But it’s all the rage with my generation, I’m doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot I’ll be fine. I’ll be fine.
Some one’s kicking in your door and you’re screaming for the more.
Dancing at the edge. Yeah you’re just going to take it?
Ain’t going to make me bow my head. Dancing at the edge!
Time to listen, cards close.
Time to look at what’s behind closed doors.
Got gasoline, ammunition, like 911, a controlled demolition.
«Come to Jesus», they say. «Don't be a sinner».
They chose a mad man to be our leader.
Now where’s the rage? My generation, doped up fat.
Can’t get it up. Gimmie another shot! I’ll be fine.
Campaign promises. No one’s buying it.
How much can you take before your back breaks?
Now where’s your rage?
My generation, doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot! Gimmie another shot!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, havada kokusunu alabiliyorsun. …
Hayal kırıklığı, bilirsin, kimsenin umurunda değil.
Hayal kurmayı unuttuk.
Enkazı kazıyarak gelip azizlerin kutsaması için her şeyi bıraktıklarında,
Dünyanın kenarında dans edeceksin.
Şimdi manşetleri oku, ne uyuyan.
Şimdi ben Gandi değilim ve öğretmen de değilim.
Ama benim neslim ile tüm öfke var, yağ katkılı ediyorum, kaldıramıyor.
Bir şans daha ver, iyi olacağım. İyi olacağım.
Birisi kapını tekmeliyor ve sen daha fazlası için çığlık atıyorsun.
Kenarda dans etmek. Evet, sadece alacak mısın?
Başımı eğdirmeyeceğim. Kenarda dans!
Dinleme zamanı, kartlar kapanıyor.
Kapalı kapılar ardında ne olduğuna bakmanın zamanı geldi.
Benzin, mühimmat, 911 gibi, kontrollü bir yıkım var.
"İsa'ya gel" diyorlar. "Günahkar olma».
Liderimiz olması için deli bir adam seçtiler.
Şimdi öfke nerede? Benim kuşağım, yağ katkılı.
Kaldıramıyorum. Ver bir şans daha! İyi olacağım.
Kampanya vaatleri. Kimse onu satın almak.
Sırtın kırılmadan önce ne kadar alabilirsin?
Öfken nerede?
Benim kuşağım, dopdolu yağ, kaldıramaz.
Ver bir şans daha! Ver bir şans daha!