Queensrÿche — Empire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Empire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night the word came down, ten dead in Chinatown.
Innocent, their only crime was being in the wrong place at the wrong time.
Too bad, people say, what’s wrong with the kids today?
Tell you right now they’ve got nothing to lose.
They’re building EMPIRE!
Johnny used to work after school at the cinema show.
Gotta hustle if he wants an education,
he’s got a long way to go.
Now he’s out on the street all day selling Crack to the people who pay.
Got an AK-47 for his best friend.
Business the American way.
Eastside meets Westside downtown.
No time the walls fall down.
Can’t you feel it coming?
EMPIRE!
Can’t you hear it calling?
Black man trapped again,
holds his chains in his hand.
Brother killing brother for the profit of another,
game point, nobody wins.
Decline, right on time.
What happened to the dream sublime?
Tear it all down we’ll put it up again.
Another EMPIRE?
Eastside meets Westside downtown.
No time, no line, the walls fall down.
Can’t you feel it coming? EMPIRE!
Can’t you hear it coming? EMPIRE!
Can’t someone here stop it???
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece haber geldi, Çin Mahallesi'nde on ölü.
Masum, onların tek suçu yanlış zamanda yanlış yerde olmaktı.
Ne yazık ki, insanlar bugün çocukların nesi var?
Şimdi kaybedecek bir şeyi var sana.
İmparatorluk kuruyorlar!
Johnny okuldan sonra sinema şovunda çalışırdı.
Eğitim almak istiyorsa acele etmeli.,
gitmek için uzun bir yol var.
Şimdi bütün gün sokakta para verenlere uyuşturucu satıyor.
En iyi arkadaşı için bir AK-47 aldım.
Amerikan tarzı iş.
Eastside, Westside şehir merkezinde buluşuyor.
Duvarların yıkılması için zaman yok.
Geldiğini hissetmiyor musun?
İmparatorluk!
- Ne dediğimi duyuyor musun?
Siyah adam yine tuzağa düştü,
zincirlerini elinde tutuyor.
Kardeş başka bir kar için kardeşi öldürüyor,
oyun noktası, kimse kazanamaz.
Reddet, tam zamanında.
Yüce rüyaya ne oldu?
Hepsini yırtıp tekrar koyacağız.
Başka bir imparatorluk mu?
Eastside, Westside şehir merkezinde buluşuyor.
Zaman yok, çizgi yok, duvarlar yıkılıyor.
Geldiğini hissetmiyor musun? İmparatorluk!
Geldiğini duymuyor musun? İmparatorluk!
Burada biri durduramaz mı???