Queensrÿche — Falling Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Falling Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are all equal but we’re individually different
And able to reach the impossible if we try
We find faith and strength in the most unlikely places
And love sometimes eludes us, but we try
We keep searching and one day we find …
Life goes on and around like a wheel
It keeps on turning, that’s the deal
Why are we running?
We’re running so fast to keep from falling behind
Problems come and they go and
In the end what will you show?
Why are we worried?
We worry so much, worry about falling behind
Is it really all about the thing
Of what you wear and what you think I’ll think?
Who has more?
Arabs and Jews at war, I don’t care anymore
It’s always the same tired story
How many dead in the name of some god?
And what’s the difference?
Don’t give a damn about their differences
Nothing’s sacred once the shooting starts
Life goes on like a wheel
It keeps on turning, that’s for real
Why are we running?
We’re running so fast to keep from falling behind
What may come and what may go
And in the end what will you show for all your worries?
Why worry so much, why worry about falling behind?
The plans already in motion
It happens whether we say
The old world order is over
Intelligence and love win the day
I won’t regret one moment
Life is too short for that, bring it on
Life goes on and around like a wheel
It keeps on turning, that’s the deal
Why are we running?
We’re running so fast to keep from falling behind
Problems come and they go and
In the end what will you show?
Why are we worried?
Why worry so much? Don’t worry about falling behind
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz eşitiz ama ayrı ayrı farklıyız
Ve eğer denersek imkansıza ulaşabiliriz
En olası yerlerde inanç ve güç buluyoruz
Ve aşk bazen bizden kaçar, ama deneriz
Aramaya devam ediyoruz ve bir gün buluyoruz …
Hayat bir tekerlek gibi devam ediyor ve etrafta dolaşıyor
Dönmeye devam ediyor, anlaşma bu
Neden kaçıyoruz?
Geride kalmamak için çok hızlı koşuyoruz.
Sorunlar gelir ve gider ve
Sonunda ne göstereceksin?
Neden endişeleniyoruz?
Çok endişeleniyoruz, geride kalmaktan endişeleniyoruz
Gerçekten her şey bununla ilgili mi
Ne giydiğin ve benim ne düşüneceğimi düşündüğün hakkında mı?
Kimde daha fazlası var?
Araplar ve Yahudiler savaşta, artık umurumda değil
Her zaman aynı yorgun hikaye
Tanrı adına kaç kişi öldü?
Ve fark nedir?
Onların farklılıkları umurumda değil
Ateş başladığında hiçbir şey kutsal değildir.
Hayat bir tekerlek gibi devam ediyor
Dönmeye devam ediyor, bu gerçek
Neden kaçıyoruz?
Geride kalmamak için çok hızlı koşuyoruz.
Ne gelebilir ve ne gidebilir
Ve sonunda tüm endişeleriniz için ne göstereceksiniz?
Neden bu kadar endişeleniyorsun, neden geride kalmaktan endişeleniyorsun?
Planlar zaten devam ediyor
Biz söylersek olur.
Eski dünya düzeni sona erdi
Zeka ve sevgi günü kazanır
Hiç bir an için pişman olmayacağım
Hayat bunun için çok kısa, onu getir
Hayat bir tekerlek gibi devam ediyor ve etrafta dolaşıyor
Dönmeye devam ediyor, anlaşma bu
Neden kaçıyoruz?
Geride kalmamak için çok hızlı koşuyoruz.
Sorunlar gelir ve gider ve
Sonunda ne göstereceksin?
Neden endişeleniyoruz?
Neden bu kadar endişeleniyorsun? Geride kalma konusunda endişelenme