Queensrÿche — Hand On Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Hand On Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All eyes were staring
you floated through the room.
Armed with your razor smile
cutting to the bone.
My voice fell useless
you flashed a quick «Hello.»
Feeling the fool,
could you tell it showed?
But that was «Sometime Ago.»
A memory vague and fading slow,
of somewhere I’d been.
Hand On Heart
A promise, a word and a voice
Hand On Heart
A rhythm of hope and choice, will keep us together.
I don’t know if I,
can reach that high.
It’s a long way to fall
Hauntingly holding
my fate with a gaze.
Like a child, mesmerized
by the candle’s flame.
Oh what lies behind those eyes
I could only guess.
That certain way you stood
apart from the rest.
Now where is «Sometime Ago?»
When everything moved in slo-motion.
Caught by my watering eye
Hand On Heart
A promise, a word and a voice
Hand On Heart
A rhythm of hope and a vision of choice
Hand On Heart
Promising, I’ll never go.
Hand On Heart
For reasons you’ll never know.
Together through thick and thin
lose or win, I’ll be there for you.
Strange how the mind changes
time and time again.
Things once important, now
pale in comparison.
Hand On Heart
A promise, a word and a voice
Hand On Heart
A rhythm of hope and a vision of choice
Hand On Heart
Promising, I’ll never go.
Hand On Heart
For reasons you’ll never know.
I promise girl, Hand On Heart.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gözler bakıyordu
odanın içinden süzüldün.
Jilet gülümseme ile silahlı
kemiğe kadar kesiyorum.
Sesim işe yaramadı.
Merhaba çabucak «parladı.»
Aptal hissetmek,
ortaya çıktığını söyleyebilir misin?
Ama bu «bir süre önce.»
Bir bellek belirsiz ve yavaş solma,
gittiğim bir yerden.
Kalp Üzerinde El
Bir söz, bir kelime ve bir ses
Kalp Üzerinde El
Umut ve seçim ritmi bizi bir arada tutacak.
Ben bilmiyorum,
bu yüksekliğe ulaşabilir.
Düşmek için uzun bir yol
Hauntingly holding
kaderim bir bakışla.
Bir çocuk gibi, hipnotize
mumun aleviyle.
Oh, bu gözlerin arkasında ne var
Sadece tahmin edebiliyordum.
Karşımda belli şekilde
Diğerleri hariç.
Şimdi nerede " bir süre önce?»
Her şey yavaş hareket ettiğinde.
Sulama gözüm tarafından yakalandı
Kalp Üzerinde El
Bir söz, bir kelime ve bir ses
Kalp Üzerinde El
Bir umut ritmi ve bir seçim vizyonu
Kalp Üzerinde El
Söz veriyorum, asla gitmeyeceğim.
Kalp Üzerinde El
Asla bilemeyeceğin nedenlerden dolayı.
Kalın ve ince ile birlikte
kaybet ya da kazan, yanında olacağım.
Aklın nasıl değiştiği garip
tekrar tekrar.
Bir zamanlar önemli olan şeyler, şimdi
buna kıyasla solgun.
Kalp Üzerinde El
Bir söz, bir kelime ve bir ses
Kalp Üzerinde El
Bir umut ritmi ve bir seçim vizyonu
Kalp Üzerinde El
Söz veriyorum, asla gitmeyeceğim.
Kalp Üzerinde El
Asla bilemeyeceğin nedenlerden dolayı.
Söz veriyorum kızım, elini kalbine koy.