Queensrÿche — Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could distract myself for a while.
Thought that you could walk on water.
I thought of questions I’d ask myself, is there enough of me left to burn?
Thought that you would be mine forever.
I’m standing here holding the door wide open.
It will always be wide open. Stay.
I’ll never walk away.
I’m just trying to keep my head through all the tears.
I’m just trying to make it through another day. Hard Times.
But you’ve been gone too long and all the things that I say seem wrong.
Hard Times will make us strong. Hard Times Oh these hard times, lead to good
times. Just hold on.
I jump, as the phone lights up the night.
Every time you call I think it’s going to be good… bye.
What’s there left to say? We’ve walked down this road before.
Looks like time to decide.
If your heart is still open. Open? Mine will always be open … for you.
I’ll never walk away. I’ll never walk away.
I’m just trying to hold my head up through hard times.
It sometimes feels like we won’t find our way through hard times.
But you keep holding strong and I’ll keep holding on.
Hard Times.
It sometimes feels like I can’t breathe so well, with everything around me melting.
The walls are beginning to crumble, I feel like I’m in hell!
Hard Times. Oh these Hard Times.
Let all those pictures and letters scatter to the wind.
None of that matters cause I’ll be with you until the end.
I’m just trying to understand. How can I go on without you?
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre dikkatimi dağıtabilirim.
Suyun üzerinde yürüyebileceğini düşündüm.
Kendime soracağım soruları düşündüm, yanacak kadar var mı?
Sonsuza kadar benim olacağını düşündüm.
Burada kapıyı açık tutan duruyorum.
Her zaman ardına kadar açık olacak. Kalmak.
Asla çekip gitmeyeceğim.
Sadece başımı gözyaşlarına boğmaya çalışıyorum.
Başka bir günü atlatmaya çalışıyorum. Zor Zamanlar.
Ama çok uzun zamandır yoktun ve söylediğim her şey yanlış görünüyor.
Zor zamanlar bizi güçlü kılar. Zor zamanlar oh bu zor zamanlar, iyi yol
zamanlar. Sadece bekle.
Telefon gece yanarken atlıyorum.
Her aradığında sanırım iyi olacak... güle güle.
Orada ne olduğumu mu düşünüyorsun? Bu yolda daha önce yürüdük.
Karar verme zamanı gibi görünüyor.
Kalbin hala açıksa. Aç? Benimki her zaman açık olacak ... senin için.
Asla çekip gitmeyeceğim. Asla çekip gitmeyeceğim.
Sadece zor zamanlarda başımı dik tutmaya çalışıyorum.
Bazen zor zamanlarda yolumuzu bulamayacağımızı hissediyorum.
Ama güçlü holding ve holding devam edeceğim devam et.
Zor Zamanlar.
Bazen etrafımdaki her şey eridiğinde çok iyi nefes alamıyormuşum gibi geliyor.
Duvarlar çökmeye başlıyor, cehennemdeymişim gibi hissediyorum!
Zor Zamanlar. Oh, bu zor zamanlar.
Tüm bu resimler ve harfler rüzgara dağılsın.
Bunların hiçbiri önemli değil çünkü sonuna kadar seninle olacağım.
Sadece anlamaya çalışıyorum. Sensiz nasıl devam edebilirim?