Queensrÿche — Hostage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Hostage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Culture hostage.
I’m writhing in the cold grasp of justice,
as she turns away.
Blind is she supposed to be but,
someone took a razor to her mask.
Rusted now the scales you hold,
the balance tipped by the weight of gold.
When will it end?
When will it ever end?
The judgment man holds my fate,
as I beg forgiveness with the
plastic smile of a candidate.
They take for granted that I’m out of my mind and they’re wasting their time to care.
So all my reasons are damned before they’re heard.
I’m held hostage by their words.
What will lead us to tolerance
if we don’t question our prejudice?
Courage is such a lonely word,
patience, in time these truths will be known.
Please, don’t keep looking away.
You see fortunes are on line, reputations at risk, and there’s fear in the
hearts of all of you that believe that you’re right,
and that’s your right.
But are you. .. right?
The judgment man holds my fate,
as I gaze around the room,
their eyes are like knives, could decapitate.
They take for granted that I’m out of my mind and I’m wasting their time,
don’t show, don’t show me my fate.
Reasons are damned, can’t understand.
If I fall to pieces they’ll know. ..
he’s out of his mind and he’s wasting our time, we know. As I sense my fate. .
His reasons be damned, can’t understand him.
.. . and now all my reasons are damned before they’re heard. I’m held hostage
by their words.
I’m a hostage
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Kültür rehinesi.
Adaletin soğuk kavrayışında kıvranıyorum.,
sırtını dönerken.
Kör olması gerekiyor ama,
birisi maskesine jilet almış.
Şimdi tuttuğun ölçekler paslandı,
altının ağırlığına bağlı denge.
Ne zaman sona erecek?
Ne zaman sona erecek?
Yargı adam benim kaderimi tutuyor,
ben affetmek için yalvarıyorum
bir adayın plastik gülümsemesi.
Aklımı kaçırdığımı kabul ediyorlar ve zamanlarını umursamak için harcıyorlar.
Bu yüzden tüm sebeplerim duyulmadan önce lanetlenir.
Onların sözleriyle rehin tutuluyorum.
Bizi hoşgörüye ne götürecek
önyargılarımızı sorgulamazsak?
Cesaret çok yalnız bir kelimedir,
sabır, zamanla bu gerçekler bilinecek.
Lütfen, öylece bakmaya devam yok.
Kaderi tehlikede görüyorsunuz riski, itibar ve korku var
haklı olduğuna inanan hepinizin kalpleri,
ve bu sizin hakkınız.
Ama sensin. .. Doğru mu?
Yargı adam benim kaderimi tutuyor,
odanın etrafına bakarken,
gözleri bıçak gibi, başını kesebilir.
Aklımı kaçırdığımı ve zamanlarını boşa harcadığımı kabul ediyorlar.,
gösterme, bana kaderimi gösterme.
Sebepler lanetlenmiş, anlayamıyorum.
Paramparça olursam anlarlar. ..
aklını kaçırmış ve zamanımızı boşa harcıyor, biliyoruz. Kaderimi hissettiğim gibi. .
Nedenleri lanet olsun, onu anlayamıyorum.
.. . ve şimdi tüm sebeplerim duyulmadan önce lanetlendi. Rehin alıyorum
onların sözleriyle.
Ben bir rehineyim
Sayesinde /* */