Queensrÿche — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The metronome
Of rain on the rooftop
Velvet draped across the floor… mmmm
Was a time when we measured
But never up to our fathers
The sorrow cuts
And as I stare at the blade
You’ve reached the dark we fear
Locked
Stitches in time
Nothing can break apart our seams
You were humble and kind
Pondering times
As I sit in a shrine
Never meant to be Rebuilding a passion that never saw a highway
How many more miles would you bare my friend?
Like a jab to the throat
Surrealism silenced the voice
But what is left to say?
And all I can think is thank you for your time
As I reflect with pain
Locked
Stitches in time
Nothing can break apart our seams
You were humble and kind
Pondering times
As I sit in a shrine
Never meant to be Spiraling the hourglass…
You have loved
You have seen
Through the darkest nights that steal your dreams
You have gone
Slipped away
Only time will help to ease the pain
Spiraling the hourglass…
Şarkı sözü çevirisi
Metronom
Çatıda yağmur
Kadife yere dökümlü ... mmmm
Ölçtüğümüz bir zamandı.
Ama asla babalarımıza kadar değil
Üzüntü keser
Ve bıçağa bakarken
Korktuğumuz karanlığa ulaştın.
Kilitli
Zaman içinde dikişler
Hiçbir şey dikişlerimizi parçalayamaz
Alçakgönüllü ve naziktin.
Düşünme zamanı
Bir tapınakta otururken
Asla bir otoyol görmeyen bir tutkuyu yeniden inşa etmek istemedim
Arkadaşımı daha kaç mil çıplak bırakacaksın?
Boğazına bir yumruk gibi
Sürrealizm sesi susturdu
Ama söyleyecek ne kaldı?
Ve tek düşünebildiğim zaman ayırdığınız için teşekkür etmek.
Ben acı ile yansıtmak gibi
Kilitli
Zaman içinde dikişler
Hiçbir şey dikişlerimizi parçalayamaz
Alçakgönüllü ve naziktin.
Düşünme zamanı
Bir tapınakta otururken
Asla kum saati Spiral olmak anlamına geliyordu…
Sen sevdin
Gördün mü
Hayallerini çalan en karanlık gecelerde
Gittin
Kayıplara karıştı
Sadece zaman acıyı hafifletmeye yardımcı olacaktır
Kum saati spiral…