Queensrÿche — I'm American şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "I'm American" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta have it, gotta drink the high life.
I’ll buy a new suit, black skinny necktie.
I’ll mingle with elite and imitate
and they’ll never even get it 'til I hit 'em.
I’ve got no fear 'cause I’ve weathered the breakdown,
San Quentin to the edge of the Big Town.
I’m a man of the people,
in the home of the brave, and I’m no man’s slave.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
If you voted for the man you’re wasting time.
He’s got his fingers dipped in everyone’s pie.
The news can’t wait to promote
all the bullshit this government is selling.
I’ve got this plan in motion, countdown.
Assassinate, terminate, smack down.
There’s a war in my head and it needs to be said.
If they think they can take me they’re dead.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
What do you believe in?
What are you living for?
Do you want what they’re selling you,
another television war?
I can’t stop! I feel I gotta have more!
That’s right, more!
I want more!
More!
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Because I’m free,
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Are you free?
You deserve everything you can get.
I’m American.
I’m American.
Yeah I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Ona sahip olmalıyım, yüksek hayatı içmeliyim.
Yeni bir takım elbise alacağım, siyah sıska kravat.
Ben elit ile karışmak ve taklit edeceğiz
ve ben onlara vurana kadar asla alamayacaklar.
Korkum yok çünkü sinir krizinden kurtuldum.,
San Quentin, büyük kasabanın kenarına.
İnsanların bir adamım,
cesurların evinde ve ben bir erkeğin kölesi değilim.
Çünkü ben özgür,
Alabileceğim her şeyi hak ediyorum.
Ben Amerikalıyım.
Ben Amerikalıyım.
Eğer bu adama oy verdiyseniz, zamanınızı boşa harcıyorsunuz demektir.
Parmaklarını herkesin turtasına batırmış.
Haber tanıtmak için sabırsızlanıyorum
bu hükümetin sattığı tüm saçmalıklar.
Bir planım var, geri sayım.
Suikast yapın, yok edin, vurun.
Kafamda bir savaş var ve bunun söylenmesi gerekiyor.
Beni alt edebileceklerini sanırlarsa ölürler.
Çünkü ben özgür,
Alabileceğim her şeyi hak ediyorum.
Ve alabileceğim her şeyi alacağım.
Ben Amerikalıyım.
Ben Amerikalıyım.
Siz neye inanıyorsunuz?
Ne için yaşıyorsunuz?
Sana sattıklarını mı istiyorsun?,
başka bir televizyon Savaşı mı?
Duramıyorum! Daha fazlasına ihtiyacım olduğunu hissediyorum!
Bu doğru, daha fazla!
Daha fazlasını istiyorum!
Daha fazla!
Çünkü ben özgür,
Alabileceğim her şeyi hak ediyorum.
Ben Amerikalıyım.
Ben Amerikalıyım.
Çünkü ben özgür,
Ve alabileceğim her şeyi alacağım.
Ben Amerikalıyım.
Ben Amerikalıyım.
Boş musun?
Elde edebileceğin her şeyi hak ediyorsun.
Ben Amerikalıyım.
Ben Amerikalıyım.
Özgürüm Evet ,
Alabileceğim her şeyi hak ediyorum.
Ben Amerikalıyım.
Ben Amerikalıyım.
Sayesinde /* */