Queensrÿche — Last Time In Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Last Time In Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time in Paris was a little strange,
Had time to myself,
Headed out to see the city sights.
Met a little thing on the Champs-Elysees,
Stole my heart away,
You know I never could pronounce her name.
She didn’t mind at all.
We were sitting there,
Seemed like hours
Pass the day away,
Till they said we had to pay,
Or do the dishes or something,
I don’t know.
Living at the plaza Athenee,
Got to rest for the show.
Man at the front desk knew my face.
Said he had a room with a view for two.
But he forgot to say,
Renovation next door starts today.
Can’t fing another room.
All day long they banged,
14 hours.
Show time on my mind,
And wringing somebody’s throat,
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Overslept, missed the bus to the show
Had to find my own ride.
Took the metro out to Avingnon.
Man at the backstage, didn’t know my name.
Said hey, I’m with the band!
You and everyone today.
What is this guy new?
15 minutes fly,
Someone sees me.
Inside let me go Hey Geoff, we need photos
Before the show!
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te geçen sefer biraz garipti.,
Zaman oldu kendimi,
Şehrin turistik yerlerini görmek için dışarı çıktı.
Champs-Elysees küçük bir şey bir araya geldi,
Kalbimi çaldı,
Onun adını asla telaffuz edemeyeceğimi biliyorsun.
Hiç de aldırış etmedi.
Orada oturuyorduk ,
Saatler gibi görünüyordu
Uzak bir gün geçirmek ,
Kadar ödemem gerektiğini söylediler ,
Ya da bulaşıkları falan yıkarsın.,
Bilmiyorum.
Plaza Athenee'de yaşamak,
Gösteri için dinlenmeliyim.
Resepsiyondaki adam yüzümü biliyordu.
İki kişilik manzaralı bir Odası olduğunu söyledi.
Ama söylemeyi unuttu ,
Bitişikteki yenileme bugün başlıyor.
Başka bir odaya giremiyorum.
Bütün gün çarptım,
14 saat.
Aklımda zaman göster,
Ve birinin boğazını sıkmak,
Paris'te son kez
Paris'te son kez
Paris'te son kez garipti
Paris'te son kez
Paris'te son kez
Paris'te son kez garipti
Uyuyakaldım, gösteriye giden otobüsü kaçırdım
Kendi Arabamı bulmam gerekiyordu.
Metroyu Avingnon'a götürdüm.
Kulisteki adam adımı bilmiyordu.
Hey dedi, Ben gruptayım!
Sen ve herkes bugün.
Bu adam ne yeni?
15 dakika uçmak,
Biri beni görüyor.
Hey Geoff, fotoğraflara ihtiyacımız var.
Gösteriden önce!
Paris'te son kez
Paris'te son kez
Paris'te son kez garipti
Paris'te son kez
Paris'te son kez
Paris'te son kez garipti