Queensrÿche — Middle Of Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Middle Of Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up! Buck up and listen!
Where am I?
Head reeling, I guess I wasn’t dreaming.
Heart racing. Hard to breathe.
You were right.
Got myself here in the middle of Hell.
It’s all right. I’ll be all right.
All right.
Laser light shines bright behind me.
Can’t see what’s ahead or beside me.
Everyone here has a gun.
We drive straight down the centerline.
No mistakes, not like last time.
You don’t want to be on the wrong side of Hell.
I’m all right. I’ll be all right.
All right.
I’m just trying to hold on to whatever is left of me.
Keeping my head down, crawling on my hands and knees.
They’re always out there.
I feel their eyes always watching me.
If you blink… they'll disappear.
The Med E Vac lifts off the ground and I can’t feel a thing.
I don’t really understand what happened.
There are some here that won’t make it out alive but
it’s not gonna be me… this time. You’ll see!
I’ll be all right. I’ll be all right.
All right.
Şarkı sözü çevirisi
Uyan! Neşelen ve dinle!
Neredeyim ben?
Sanırım rüya görmüyordum.
Kalp yarış. Nefes almak çok zor.
Haklıydın.
Kendimi Cehennemin ortasında buldum.
Sorun değil. İyi olacağım.
Tamam.
Lazer ışığı arkamda parlıyor.
Önümde ya da arkamda ne olduğunu göremiyorum.
Buradaki herkesin silahı var.
Merkez çizgiden aşağı doğru ilerliyoruz.
Hata yok, geçen seferki gibi değil.
Cehennemin yanlış tarafında olmak istemezsin.
Ben iyiyim. İyi olacağım.
Tamam.
Sadece benden geriye kalanlara tutunmaya çalışıyorum.
Başımı aşağıda tutuyorum, ellerim ve dizlerim üzerinde sürünüyorum.
Her zaman dışarıdalar.
Gözlerinin sürekli beni izlediğini hissediyorum.
Göz kırparsan yok olurlar.
Med e Vac yerden kalkıyor ve hiçbir şey hissetmiyorum.
Ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.
Burada canlı çıkamayacak olanlar var ama ...
bu sefer ben olmayacağım. Göreceksin!
İyi olacağım. İyi olacağım.
Tamam.