Queensrÿche — Rhythm Of Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Rhythm Of Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying here awake again
Minutes before dawn I hear your breathing
Your heart beat like a song
Lately I’ve been feeling a little less then good but
Seeing things for the first time like I never could
I’ve had my head down against the door
Trying to get to something I couldn’t find before
That special something, that feeds my soul
Is a rhythm to live by, it’s a rhythm of hope
Something drives us onwards
Something gives us strength
What makes our judgment falter is the questions we think
Who am I to fly so high?
What gives me the right to dream of what could be
Keep reaching for the light?
I’ve been standing in front of that door
Basing my happiness on what' I knew before
Searching for something that moves my soul
A rhythm to hold to, a rhythm to live to
Have you been down like this before?
I guarantee there’s something waiting for you just open that door
A rhythm to live by, that moves your soul
A rhythm that holds you
A rhythm to live to
And if there’s one thing we all need now
It’s a rhythm to live by, a rhythm of hope
Lying here awake again
Şarkı sözü çevirisi
Burada yatarken yine uyanık
Şafaktan birkaç dakika önce nefesini duyuyorum.
Kalbin bir şarkı gibi atıyor
Son zamanlarda biraz daha az iyi hissediyorum ama
İlk defa hiç göremediğim şeyleri görüyorum.
Kapı karşı başım var benim
Daha önce bulamadığım bir şeye ulaşmaya çalışıyorum.
Ruhumu besleyen özel bir şey.
Yaşamak için bir ritim, bu bir umut ritmi
Bir şey bizi ileriye götürüyor
Bir şey bize güç verir
Kararımızı bozan şey, düşündüğümüz sorulardır
Ben kimim ki bu kadar yükseğe uçuyorum?
Bana ne olabileceğini hayal etme hakkını veren nedir
Işığa ulaşmaya devam mı ediyorsun?
O kapının önünde duruyordum.
Mutluluğumu daha önce bildiklerime dayandırmak
Ruhumu hareket ettiren bir şey arıyorum
Tutmak için bir ritim, yaşamak için bir ritim
Daha önce böyle düştün mü?
Seni bekleyen bir şey olduğunu garanti ederim. sadece kapıyı aç.
Ruhunuzu hareket ettiren yaşamak için bir ritim
Seni tutan bir ritim
Yaşamak için bir ritim
Ve şimdi hepimizin ihtiyacı olan bir şey varsa
Bu yaşamak için bir ritim, bir umut ritmi
Burada yatarken yine uyanık