Queensrÿche — Silent Lucidity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Silent Lucidity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush now, don’t you cry
Wipe away the teardrop from your eye
You’re lying safe in bed
It was all a bad dream
Spinning in your head
Your mind tricked you to feel the pain
Of someone close to you leaving the game of life
So here it is, another chance
Wide awake you face the day
Your dream is over… or has it just begun?
There’s a place I like to hide
A doorway that I run through in the night
Relax child, you were there
But only didn’t realize it and you were scared
It’s a place where you will learn
To face your fears, retrace the years
And ride the whims of your mind
Commanding in another world
Suddenly you hear and see
This magic new dimension
I — will be watching over you
I — am gonna help you see it through
I — will protect you in the night
I — am smiling next to you, in Silent Lucidity
-spoken during solo-
If you open your mind for me
You won’t rely on open eyes to see
The walls you built within
Come tumbling down, and a new world will begin
Living twice at once you learn
You’re safe from the pain in the dream domain
A soul set free to fly
A round trip journey in your head
Master of illusion, can you realize
Your dream’s alive, you can be the guide but…
I — will be watching over you
I — am gonna help to see it through
I — will protect you in the night
I — am smiling next to you…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ol, ağlama.
Gözyaşı damlasını gözünüzden silin
Yatakta güvende yatıyorsun.
Hepsi kötü bir rüyaydı.
Kafanda dönüyor
Zihnin acıyı hissetmen için seni kandırdı.
Sana yakın birinin hayat oyununu terk etmesi
İşte burada, başka bir şans
Geniş uyanık gün yüz
Hayalin bitti mi yoksa yeni mi başladı?
Saklanmayı sevdiğim bir yer var.
Gece boyunca koştuğum bir kapı
Çocuk sakin ol, sen orada
Ama fark etmedin ve korktun.
Burası öğreneceğin bir yer.
Korkularınızla yüzleşmek için yıllarınızı takip edin
Ve zihninin kaprislerine bin
Başka bir dünyada komuta
Aniden duyuyorsun ve görüyorsun
Bu sihirli yeni boyut
Seni izliyor olacağım —
Sonunu getireceksin Ben size yardım edeceğim
Seni gece koruyacağım.
Ben-sessiz Lucidity içinde, yanında gülümsüyorum
- solo sırasında konuşulan-
Eğer benim için zihnini açarsan
Görmek için açık gözlere güvenmeyeceksin
İçinde inşa ettiğin duvarlar
Aşağı yuvarlanan gel ve yeni bir dünya başlayacak
Aynı anda iki kez yaşamak öğreniyorsun
Rüya alanındaki acıdan güvendesin.
Uçmak için özgür bir ruh
Kafanızda bir gidiş-dönüş yolculuğu
Yanılsama ustası, bunu fark EDEBİLİR MİSİN
Hayalin yaşıyor, rehber olabilirsin ama…
Seni izliyor olacağım —
Ben-bunu görmek için yardım edeceğim
Seni gece koruyacağım.
Yanında gülümsüyorum.…