Queensrÿche — Speed Of Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Queensrÿche adlı sanatçının "Speed Of Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wonder where’d the time go?
There it was, gone in the blink of an eye.
See how much life is left
staring back in my face?
But I know it now as clear as,
clear as a window.
Never thought this day would come,
I never thought I’d see.
half my life is gone.
Thought I’d never live to see. ..
Never thought this day would come. ..
I never thought I’d see half my life is gone
Thought I’d never live to be. .. much of anything.
Everything moves faster now.
We’re living at the speed of light.
I stand here fascinated,
watching as it all goes by.
Maybe I should live what’s left. .. like it was my last.
Never thought this day would come. ..
I never thought I’d see half my life is gone.
I’d never live to see. ..
Never thought this day would come. ..
I never thought I’d see half my life is gone
I’d never live to be. .. much of anything.
Everything moves faster now.
Where are you now?
Feeling small.
Can’t live without it?
You call this your best?
I made my life a mess.
And everyone but you sees it.
What a fool.
What are you gonna do,
make more excuses?
«Don't worry,
I’ll kill the bastard!»
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Acaba zaman nereye gitti?
İşte oradaydı, göz açıp kapayıncaya kadar gitti.
Ne kadar hayat kaldığını görün
yüzüme mi bakıyorsun?
Ama şimdi her şeyi olduğu kadar net biliyorum.,
pencere kadar temiz.
Bu gün hiç gelmeyecek ,
Hiç göremeyeceğimi sandım.
hayatımın yarısı gitti.
Hiç göremeyeceğimi sandım. ..
Bu günün geleceğini hiç düşünmemiştim. ..
Hayatımın yarısının gittiğini göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Asla yaşayamayacağımı sanıyordum. .. pek bir şey dememiş.
Şimdi her şey daha hızlı hareket ediyor.
Işık hızında yaşıyoruz.
Burada hayran duruyorum ,
her şeyin gidişatını izliyorum.
Belki de kalanları yaşamalıyım. .. sanki son günümdü.
Bu günün geleceğini hiç düşünmemiştim. ..
Hayatımın yarısının gittiğini göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Bunu görecek kadar yaşayamam. ..
Bu günün geleceğini hiç düşünmemiştim. ..
Hayatımın yarısının gittiğini göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Hiç olmak için yaşamak istiyorum. .. pek bir şey dememiş.
Şimdi her şey daha hızlı hareket ediyor.
Şimdi neredesin?
Küçük duygu.
Onsuz yaşayamaz mısın?
Buna en iyisi mi diyorsun?
Berbat hayatım boyunca yaptım.
Ve sen hariç herkes bunu görüyor.
Ne aptal ama.
Ne yapacaksın ,
daha fazla mazeret yapmak mı?
«Merak etme,
Geberteceğim o piçi!»
Sayesinde /* */